Перевод песни In the deep (Delerium)

You’ve been away so long I’m all empty and grey
But I hope you hear me now
as I speak to you anyway
And I will follow you now it’s my time

It wasn’t part of the plan
For you to go and leave me behind
Ooh another fall from grace
Another day I barely remember my name
Every day feels just the same

Ooh and now we move so slow
Who knows where the time has gone
It carries my spirit away
It buries my body beneath the waves

You know I had to spend some time
To find a way to die I failed each time
I bought a rope and it broke
I took a pill and I choked
I couldn’t say goodbye

And I will follow you under the waves
The water receives me as I descend to my grave
Ooh another fall from grace
Another day I barely remember my name
Every day feels just the same

Ooh and now we move so slow
Who knows where the time has gone
It carries my spirit away
It buries my body beneath the waves

Time has moved so slow
But now all the water is closing in
Time to let go
Push my head below
And soon I’ll be lying with you again

I watched as your body decayed
I held you as you slipped away
But heaven was built as a garden for two
And someday soon I would be following you
Ooh and now I move so slow
Ooh no it’s my time to go
It carries my spirit away
It buries me, it buries me under the waves

Тебя так долго не было и я опустошена и подавлена,
Но я надеюсь, что ты всё равно меня слышишь сейчас,
когда я говорю с тобой,
И я последую за тобой, моё время пришло.

Это не было частью плана,
Чтобы ты ушёл и оставил меня позади,
Ещё одно грехопадение,
Ещё один день, когда я едва помню своё имя,
Каждый день повторяется одно и тоже.

И теперь мы движемся так медленно,
Кто знает, куда ушло время,
Оно уносит мой дух прочь,
Оно хоронит моё тело под волнами.

Ты знаешь, мне пришлось потратить некоторое время,
Чтобы найти способ умереть, но каждый раз неудача.
Я купила веревку и она порвалась,
Я приняла таблетку и поперхнулась,
Я не могу сказать "Прощай".

И я последую за тобой под волнами,
Вода принимает меня, когда я спускаюсь в свою могилу.
Ещё одно грехопадение,
Ещё один день, когда я едва помню своё имя,
Каждый день повторяется одно и тоже.

И теперь мы движемся так медленно,
Кто знает, куда ушло время,
Оно уносит мой дух прочь,
Оно хоронит моё тело под волнами.

Время тянулось так медленно,
И теперь вода приближается со всех сторон,
Пришло время уступить,
Опустить свою голову под воду.
И скоро, я снова буду лежать рядом с тобой.

Я наблюдала, как твоё тело разлагалось,
Я держала тебя, когда ты ускользал,
Но рай был создан как сад для двоих,
И однажды, уже совсем скоро, я последую за тобой.
И теперь я почти неподвижна,
Пришло моё время уходить.
Мой дух уносит прочь,
Моё тело скрывается под волнами.