lyrsense.com

Перевод песни Sexy bitch (David Guetta)

Sexy bitch Рейтинг: 4.5 / 5    8 мнений


Sexy bitch

Cекси-штучка1

¡Te ves bien, nena!
Todas quieren ser como ella.
Es una diva, me hace sudar
Cuando se arrima.
Me vuelve loco, se pone hot
Cuando la miran.
¡Chica! Me tienes loco,
¡No puedo resistirlo!

La chica de mis sueños, quiero volverte a ver.
La forma en que se mueve no me lo puedo creer,
Hoy me ha dicho tu amiga
Que tú sientes por mí,
Lo que yo siento por ti.

Su cuerpo, su mirada y su forma de ser,
¡Sus labios, su perfume y sus armas de mujer!
¡Me tienes enganchado y ya no sé qué hacer!

Damn you's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch
(Damn girl!)
Damn you's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch
(Damn girl!)

¡Te ves bien, nena!
Todas quieren ser como ella.
Es una diva, me hace sudar
Cuando se arrima.
Me vuelve loco, se pone hot
Cuando la miran.
¡Chica! Me tienes loco,
¡No puedo resistirlo!

La chica de mis sueños, quiero volverte a ver.
La forma en que se mueve no me lo puedo creer
Hoy me ha dicho tu amiga
Que tú sientes por mí
Lo que yo siento por ti.

Su cuerpo, su mirada y su forma de ser.
¡Sus labios, su perfume y sus armas de mujer!
¡Me tienes enganchado y ya no sé qué hacer!

Damn you's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch
(Damn girl!)
Damn you's a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you's a sexy bitch
(Damn girl!)

Детка, ты отлично выглядишь!
Все хотят быть как она.
Она дива, она заставляет меня потеть,
Когда прижимается ко мне.
Она сводит меня с ума, она заводится,
Когда на нее смотрят.
Детка, я без ума от тебя,
И ничего не могу с этим поделать!

Детка из моих снов, я хочу снова увидеть тебя.
Я не могу поверить в то, как она двигается.
Сегодня твоя подруга казала мне,
Что ты чувствуешь ко мне
То же, что я чувствую к тебе.

Ее тело, ее взгляд, и ее манера жить,
Ее губы, ее духи и ее женские штучки!
Ты поймала меня в свои сети, и я не знаю что делать!

Проклятье, ты секси-штучка, секси-штучка
Проклятье, ты секси-штучка
(О черт, детка!)
Проклятье, ты секси-штучка, секси-штучка
Проклятье, ты секси-штучка
(О черт, детка!)

Детка, ты отлично выглядишь!
Все хотят быть как она.
Она дива, она заставляет меня потеть,
Когда прижимается ко мне
Она сводит меня с ума, она заводится,
Когда на нее смотрят.
Детка, я без ума от тебя,
И ничего не могу с этим поделать.

Детка из моих снов, я хочу снова увидеть тебя.
Я не могу поверить в то, как она двигается.
Сегодня твоя подруга казала мне,
Что ты чувствуешь ко мне
То же , что я чувствую к тебе.

Ее тело, ее взгляд, и ее манера жить,
Ее губы, ее духи и ее женские штучки!
Ты поймала меня в свои сети, и я не знаю что делать!

Проклятье, ты секси-штучка, секси-штучка
Проклятье, ты секси-штучка
(О черт, детка!)
Проклятье, ты секси-штучка, секси-штучка
Проклятье, ты секси-штучка
(О черт, детка!)

Автор перевода — Наталья Винаева
1) «штучка» использовано в переводе в качестве рифмующейся замены слова «сучка», bitch (англ.) – сука

feat. Akon

Версия песни на английском языке.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


One love

One love

David Guetta


Треклист (1)
  • Sexy bitch

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.10.(1925) День рождения кубинской певицы Celia Cruz