Перевод песни Esta noite (David Carreira)

Esta noite
Esta noite tu e eu no dancefloor
Esta noite

Vem dançar, vejo o fogo no teu olhar
Sem parar, a noite esta agora a começar
O calor do teu corpo, queima, deixa-me louco
Hoje nada nos vai parar

Esta noite tudo pode acontecer!
Esta noite tudo pode acontecer!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Vamos festejar in the club!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Vamos festejar in the club!

Fico assim quando tu danças junto a mim
Esqueço o mundo, quero que a noite não tenha fim
Hoje eu não tenho pressa amanha não interessa
Hoje nada nos vai parar

Esta noite tudo pode acontecer!
Esta noite tudo pode acontecer!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite poe a mao no ar!
Esta noite poe a mao no ar!
Vamos festejar in the club!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Esta noite põe a mão no ar!
Vamos festejar in the club!

Этой ночью...
Этой ночью, ты и я на танцполе,
Этой ночью...

Танцуй, я вижу огонь в твоих глазах.
Не останавливайся, ночь только началась,
Жар твоего тела сжигает меня, делает безумным,
Сегодня ничего нас не остановит!

Этой ночью всё может произойти!
Этой ночью всё может случиться!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Давай зажигать в клубе!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Давай зажигать в клубе!

Я становлюсь таким, когда ты танцуешь со мной,
Забываю обо всём, хочу, чтобы эта ночь была бесконечна.
Сегодня мне некуда торопиться, завтра мне не интересно.
Сегодня ничего нас не остановит!

Этой ночью всё может произойти!
Этой ночью всё может случиться!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Давай зажигать в клубе!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Этой ночью подними руки вверх!
Давай зажигать в клубе!