lyrsense.com

Перевод песни Vivir (David Bustamante)

Vivir Рейтинг: 4 / 5    7 мнений


Vivir

Жить

De repente pasa el tiempo
Y me olvido de ti por completo
Porque sé que estás ahí
Es injusto pero cierto
Que la vida te enreda en su juego
Y te aleje más de mí.

Solo quiero encontrar ahora el modo
De volver a olvidarnos de todo
Y vivir
Vivir los dos este momento
Vivir
Como si el tiempo fuera nuestro
Vivir
Vivir sin miedo de vivir
Tengo tanto amor, tengo tanto amor
Por vivir
Como si fuéramos eternos
Vivir
Vivir sin miedo de morir
Tengo tanto amor, tengo tanto amor
Para ti.

El que vive no está muerto
Pero a veces así yo me siento
Porque no te tengo a ti
Si la vida son momentos
Yo no quiero perderme los nuestros
Porque tú me haces vivir.

Solo quiero encontrar ahora el modo
De volver a olvidarnos de todo
Y vivir
Vivir los dos este momento
Vivir
Como si el tiempo fuera nuestro
Vivir
Vivir sin miedo de vivir
Tengo tanto amor, tengo tanto amor
Por vivir
Como si fuéramos eternos
Vivir
Vivir sin miedo de morir
Tengo tanto amor, tengo tanto amor
Para ti.

Y vivir
Vivir los dos este momento
Vivir
Vivir sin miedo de morir
Tengo tanto amor, tengo tanto amor
Para ti y para mí.

Так бывает: проходит время,
И я вдруг совсем забываю о тебе,
Потому что знаю, что ты тут.
Несправедливо, зато правда,
Что жизнь втягивает тебя в свою игру
И всё больше отдаляет тебя от меня.

Просто хочу сейчас найти способ
Снова забыть обо всём
И жить.
Проживать этот момент вдвоём,
Жить,
Как если бы время было в наших руках.
Жить.
Жить, не боясь жизни.
Во мне столько любви, столько любви,
Чтобы жить
Как если бы мы были вечны,
Жить.
Жить, не боясь умереть.
Во мне столько любви, столько любви
Для тебя.

Тот, кто живёт, не мёртв,
Но иногда я таким себя ощущаю,
Потому что ты не со мной.
Если жизнь — это моменты,
То я не хочу упустить наши мгновения,
Потому что ты меня заставляешь жить.

Просто хочу сейчас найти способ
Снова забыть обо всём
И жить.
Проживать этот момент вдвоём,
Жить,
Как если бы время было в наших руках.
Жить.
Жить, не боясь жизни.
Во мне столько любви, столько любви,
Чтобы жить
Как если бы мы были вечны,
Жить.
Жить, не боясь умереть.
Во мне столько любви, столько любви
Для тебя.

И жить,
Проживать этот момент вдвоём.
Жить.
Жить, не боясь умереть.
Во мне столько любви, столько любви
Для тебя и меня.

Автор перевода — tennis0

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vivir

Vivir

David Bustamante


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.10.(1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli