Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Necesito (David Bustamante)

*****
Перевод песни Necesito — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Necesito

Мне нужно

Hoy todo se apagó
Nada sigue igual
Tú, aún sigues ahí
Pero ya no estás
Todo se apagó
No existe el fuego
Nuestra habitación
La cubre el hielo.

Hoy cuanto yo causé
Quiero remendar
Hoy quiero renacer
Volverte a conquistar
Necesito que luches conmigo
No hay nada mejor
Que estar contigo.

Necesito más amor
Que lo que hay entre los dos
Que volvamos a sentir
Que volvamos a vivir
Necesito más amor.

Quiero verte sonreír
Sentirte de nuevo
Que no llueva en tu interior
Y te apagues por dentro
Hacerte llegar al mismo cielo
Aun subo con la punta
de mis dedos.

Necesito más amor
Que lo que hay entre los dos
Que volvamos a sentir
Que volvamos a vivir
Necesito más amor.

Tú y nadie más que tú
No existe nadie más
Sin ti no puedo
Nadie ocupa tu lugar.

Necesito más amor
Que lo que hay entre los dos
Que volvamos a sentir
Que volvamos a vivir
Necesito más amor.

Hoy todo se apagó
Nada sigue igual.

Сегодня всё погасло,
Уже не так, как прежде,
Ты всё ещё здесь,
Но тебя уже нет.
Всё погасло,
Нет того огня,
Наша комната
Покрыта льдом.

Сегодня, поскольку это моя вина,
Я хочу всё исправить.
Сегодня я хочу возродиться,
Снова покорить тебя.
Мне нужно, чтобы ты боролась вместе со мной.
Нет ничего лучше,
Чем быть с тобой.

Мне нужно больше любви,
Чем есть между нами,
Чтобы мы снова начали чувствовать,
Вернулись к жизни.
Мне нужно больше любви.

Я хочу видеть твою улыбку,
Почувствовать тебя снова,
Чтобы в твоей душе не было дождливо
И пасмурно,
Вознести тебя до небес,
Пусть даже с помощью кончиков
Моих пальцев.

Мне нужно больше любви,
Чем есть между нами,
Чтобы мы снова начали чувствовать,
Вернулись к жизни.
Мне нужно больше любви.

Ты, лишь ты одна,
Больше никого не существует,
Я не могу без тебя,
Никто не займёт твоего места.

Мне нужно больше любви,
Чем есть между нами,
Чтобы мы снова начали чувствовать,
Вернулись к жизни.
Мне нужно больше любви.

Сегодня всё погасло,
Уже не так, как прежде.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни