Перевод песни La locura del amor (David Bustamante)

Tu te has hecho duena de mi realidad,
te has convertido en mi necesidad,
imprescindible como el aire para respirar.
Ven que llora el cielo cuando tu no estas,
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad,
sin tu amor ya ni el sol me alumbrara.

Es la locura del amor,
total ausencia del dolor,
y hace que el mundo sea el rincon
donde vamos a amarnos tu y yo
Es la locura del amor,
el dulce nectar de tu piel,
donde la magia de tu piel
es refugio de amor para los dos.

Ves si estoy contigo ya no hay soledad,
la luna no se apagara jamas,
sigue a tu lado 10 mil anos de felicidad.
Hoy que con tu amor he vuelto a renacer,
quiero que brille cada dia el sol de tu querer,
tu eres luz en la noche de mi ser.

Es la locura del amor,
total ausencia del dolor,
y hace que el mundo sea el rincon
donde vamos a amarnos tu y yo
Es la locura del amor,
el dulce nectar de tu piel,
donde la magia de tu piel
es refugio de amor para los dos.

Yo sere tu abrazo cuando tengas frio,
llenare tu espacio con el amor mio,
regare con besos y caricias
cada rosa de tu corazon.
Llenare mis suenos y mis alegrias
cada pedacito de mi vida,
tuyo es mi silencio todo lo que tengo yo.

Es la locura del amor,
total ausencia del dolor,
y hace que el mundo sea el rincon
donde vamos a amarnos tu y yo
Es la locura del amor,
el dulce nectar de tu piel,
donde la magia de tu piel
es refugio de amor para los dos.

Es la locura del amor

Ты стала хозяйкой моего существования
Ты превратилась в мои потребности
Необходимая, как воздух, чтобы дышать,
Небо плачет когда тебя нет,
мой мир становится серым, если ты не даришь мне свою хрупкость,
без твоей любви даже солнце не освещает меня

Это безумие любви
Полное отсутствие боли,
Мир становится уголком,
Где мы вдвоем любим друг друга
Это безумие любви —
Сладкий нектар твоей кожи
Где магия твоей кожи
становится укрытием для двоих

Видишь, когда я с тобой, одиночества не существует
И луна никогда не погаснет
Она будет с тобой еще 10 тысяч счастливых лет
Я родился заново благодаря твоей любви
Я хочу, чтобы каждый день сияло солнце твоей любви
Ты свет в ночи моего существования.

Это безумие любви
Полное отсутствие боли,
Мир становится уголком,
Где мы вдвоем любим друг друга
Это безумие любви —
Сладкий нектар твоей кожи
Где магия твоей кожи
становится укрытием для двоих

Я буду обнимать тебя, когда тебе станет холодно
Я заполню всю тебя своей любовью
Своими поцелуями и ласками я буду ухаживать
За каждой розой твоего сердца
Я заполню каждый сон, каждую радость
Каждую частичку моей жизни
Моя тишина и все что у меня есть твое.

Это безумие любви
Полное отсутствие боли,
Мир становится уголком,
Где мы вдвоем любим друг друга
Это безумие любви —
Сладкий нектар твоей кожи
Где магия твоей кожи
становится укрытием для двоих

Это безумие любви.