Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Odio y placer (David Bisbal)

*****
Перевод песни Odio y placer — David Bisbal Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Odio y placer

Ненависть и наслаждение

Sé que el tiempo borra la verdad
cuando es difícil de aceptar.
Aunque yo te quiera perdonar,
es imposible olvidar.
Y mientras te hago enloquecer....

...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

No sé como puedo aguantar,
seguir fingiendo y callar.
Esta herida miente sin hablar,
sangrando por tu falsedad.
Cuando hacemos el amor…

...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

Cuando hacemos el amor…
...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

Я знаю, что время искажает правду,
когда её тяжело принять.
Даже если я и хочу тебя простить,
забыть это невозможно.
И в то время как я довожу тебя до исступления…

… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Я не знаю, как терплю всё это,
продолжаю притворяться и молчу.
Эта рана лжёт, не произнося ни слова,
и кровоточит из-за твоей неискренности.
Когда мы занимаемся любовью…

… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Когда мы занимаемся любовью…
… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

David Bisbal


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita