Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Odio y placer (David Bisbal)

*****
Перевод песни Odio y placer — David Bisbal Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Odio y placer

Ненависть и наслаждение

Sé que el tiempo borra la verdad
cuando es difícil de aceptar.
Aunque yo te quiera perdonar,
es imposible olvidar.
Y mientras te hago enloquecer....

...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

No sé como puedo aguantar,
seguir fingiendo y callar.
Esta herida miente sin hablar,
sangrando por tu falsedad.
Cuando hacemos el amor…

...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

Cuando hacemos el amor…
...en tus ojos yo lo veo a él,
y no puedo comprender...
el pecado del ayer.
Y aun así me entregaré
entre el odio y el placer.

Я знаю, что время искажает правду,
когда её тяжело принять.
Даже если я и хочу тебя простить,
забыть это невозможно.
И в то время как я довожу тебя до исступления…

… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Я не знаю, как терплю всё это,
продолжаю притворяться и молчу.
Эта рана лжёт, не произнося ни слова,
и кровоточит из-за твоей неискренности.
Когда мы занимаемся любовью…

… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Когда мы занимаемся любовью…
… в твоих глазах я вижу его
и не могу понять…
вчерашний грех.
Но, несмотря на это, я отдамся тебе,
разрываясь между ненавистью и наслаждением.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

David Bisbal


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни