Перевод песни Lo que vivimos (David Bisbal)

Dime qué sentiste, y cuánto te dolió,
Que yo sabré qué hacer,
Yo sabré qué hacer con esas cicatrices,
Con todo lo que nos pasó,
Si tengo que pedir perdón, te pediré perdón.

Solo dime que yo, sí podré recuperarte,
Podré lograr que tú ves todo distinto,
Que volverás conmigo.
Solo intentaré explicarte sin lastimarte,
Que no será lo mismo,
Borrar lo que vivimos tú y yo.

Ya dime lo que sabes,
Lo que odias tanto en mí,
Por dónde quieres empezar,
Dime lo que hice mal
Que yo sabré cómo entender,
Que yo sabré callar y escuchar.
Te juro que voy a esperar,
Lo que tenga que esperar.

Solo dime que yo, sí podré recuperarte,
Podré lograr que tú ves todo distinto,
Que volverás conmigo.
Yo sé que sabré explicarte sin lastimarte,
Que no será lo mismo,
Borrar lo que vivimos tú y yo.

Solo dime que yo, sí podré recuperarte,
Podré lograr que tú ves todo distinto,
Que volverás conmigo.
Yo sé que sabré explicarte sin lastimarte,
Que no será lo mismo,
Borrar lo que vivimos tú y yo.

Que no será lo mismo,
Borrar lo que vivimos tú y yo.

Скажи мне, что ты чувствовала и как было больно,
Тогда я буду знать, что делать,
Я буду знать, что делать с этими шрамами,
Со всем тем, что с нами было,
Если я должен попросить у тебя прощения, я попрошу.

Только скажи мне, что я смогу вернуть тебя,
Смогу сделать так, что ты увидишь все по-другому,
И вернешься ко мне.
Я лишь попытаюсь объяснить тебе, не причиняя боли,
Что так, как было раньше уже не будет,
Мы сотрем все то, что пережили.

Ну же, скажи мне, что тебе известно,
Что тебя так раздражает во мне,
Начни с чего хочешь,
Скажи, что я сделал не так,
Тогда я сумею понять,
Сумею молча выслушать.
Клянусь, я подожду,
Проявлю терпение там, где должен.

Только скажи мне, что я смогу вернуть тебя,
Смогу сделать так, что ты увидишь все по-другому,
И вернешься ко мне.
Знаю, я сумею объяснить тебе, не причиняя боли,
Что так, как было раньше уже не будет,
Мы сотрем все то, что пережили.

Только скажи мне, что я смогу вернуть тебя,
Смогу сделать так, что ты увидишь все по-другому,
И вернешься ко мне.
Знаю, я сумею объяснить тебе, не причиняя боли,
Что так, как было раньше уже не будет,
Мы сотрем все то, что пережили.

Что так, как было раньше уже не будет,
Мы сотрем все то, что пережили.