Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lento (David Bisbal)

*****
Перевод песни Lento — David Bisbal Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Lento

Медленно

Voy a nadar en un reloj de arena
Que da la vuelta entera una y otra vez
Me quiero enredar en este remolino
Beberme la sal que ves al fondo del río

Para qué olvidar por qué vine aquí
Y desperdiciar lo mejor de ti
Esperar es parte de vivir

No apures al sol que el tiempo se nos va
Y se nos arrugan de dolor los sueños
Ya no corras más que la vida es un mar
Te ahogas un día
O llegarás a puerto

No apures las horas, déjalas volar
Con hojas al viento
No apures al sol y el tiempo correrá
Lento, lento, lento

Voy a bailar descalzo sobre el hielo
Trepar contigo a la cima del cielo
Caernos al fin, caernos sin miedo

Para qué olvidar por qué vine aquí
Y desperdiciar lo mejor de ti
Esperar es parte de vivir

No apures al sol que el tiempo se nos va
Y se nos arrugan de dolor los sueños
Ya no corras más que la vida es un mar
Te ahogas un día
О llegarás a puerto

No apures las horas, déjalas volar
Con hojas al viento
No apures al sol y el tiempo correrá
Lento, lento, lento

No apures al sol que el tiempo se nos va
Y se nos arrugan de dolor los sueños
Ya no corras más que la vida es un mar
Te ahogas un día
О llegarás a puerto

No apures las horas déjalas volar
Con hojas al viento
No apures al sol y el tiempo correrá
Lento, lento, lento.

Я буду плавать в песочных часах,
Которые снова и снова переворачиваются.
Я хочу влиться в этот водоворот,
Пить соль со дна реки.

Я не должен забывать, зачем я пришёл сюда,
И упускать лучшие мгновения с тобой.
Ожидание — это часть жизни.

Не торопи солнце, ведь время идёт,
И мечты съёживаются от боли.
Больше не беги, ведь жизнь — это море.
Ты либо утонешь однажды,
Либо доберёшься до порта.

Не торопи часы, позволь им лететь
Вместе с листьями на ветру.
Не торопи солнце, и время будет бежать
Медленно, медленно, медленно...

Я буду танцевать босым на льду,
Подниматься с тобой на вершину блаженства,
Чтобы наконец упасть, упасть без страха.

Я не должен забывать, зачем я пришёл сюда,
И упускать лучшие мгновения с тобой.
Ожидание — это часть жизни.

Не торопи солнце, ведь время идёт,
И мечты съёживаются от боли.
Больше не беги, ведь жизнь — это море.
Ты либо утонешь однажды,
Либо доберёшься до порта.

Не торопи часы, позволь им лететь
Вместе с листьями на ветру.
Не торопи солнце, и время будет бежать
Медленно, медленно, медленно...

Не торопи солнце, ведь время идёт,
И мечты съёживаются от боли.
Больше не беги, ведь жизнь — это море.
Ты либо утонешь однажды,
Либо доберёшься до порта...

Не торопи часы, позволь им лететь
Вместе с листьями на ветру.
Не торопи солнце, и время будет бежать
Медленно, медленно, медленно...

Автор перевода — Naty
Страница автора
Музыка и слова: Claudia Alejandra Menkarski, David Bisbal, Ferras Mahmoud Alqaisi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни