Перевод песни Dame tu amor (David Bisbal)

Por más que lo intente
Por más amor que mal gaste
Las caricias que invente a solas en mi habitación
Por más lunas que adore
para llegar hasta tu piel
Escucha donde estés,
a ti mi adoración

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarte a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
Dame tu amor
Dame tus besos, tu dulce mirada
Porque sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tu mi salvación oh oh na na na na

Por más que te pensé una y mil veces te soñé
Estrenando mis caricias por tu cuerpo de mujer
La que tanto se entrego
Escúchame desde donde estés
Aquí te guardo tanto amor
Aquí te esperaré

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarte a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
Dame tu amor
Dame tus besos, tu dulce mirada
Porque sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tu mi salvación

Viviré eres la luz que buscare
Mi decepción
Eres mi fe y eres todo lo que quiero ser
Eres mi salvación oh oh oh oh…

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarte a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
Dame tu amor
Dame tus besos, tu dulce mirada
Porque sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tu mi salvación oh oh na na na na

Que no soporto más este dolor eh eh oh eh no no
Que no soporto más este dolor
dame tu amor

Сколько бы я не пытался,
Сколько бы любви не тратил зря,
Ласки, которые сам изобрел в своей комнате,
Сколько бы лун не обожал,
чтобы достичь твоей кожи
Слышишь, где бы ты ни была,
все для тебя, моя обожаемая

Подари мне свою любовь
И красоту, которая в твоей душе
Чтобы помочь тебе поддерживать покой
Не могу выносить такую боль без тебя
Дай мне свою любовь
Дай мне поцелуи, твой нежный взгляд
Потому что без тебя, дорогая, я никто
Твое терапия – моя единственная надежда
Ты мое спасение

Сколько бы не думал о тебе, 1001 раз видел во сне
Одаривают мои объятия тело женщины
Которое мне вручает
Слушай меня оттуда где ты есть
Там храню свою любовь
Там тебя буду ждать

Дай мне свою любовь
И красоту, которая в твоей душе
Чтобы помочь тебе поддерживать покой
Не могу выносить такую боль без тебя
Дай мне свою любовь
Дай мне поцелуи, твой нежный взгляд
Потому что без тебя, дорогая, я никто
Твое терапия – моя единственная надежда
Ты мое спасение

Я выживу, ты свет, который буду искать
Мое разочарование
Ты моя вера и ты всё, чем хочу быть
Ты мое спасение

Дай мне свою любовь,
И красоту, которая в твоей душе,
Чтобы помочь тебе поддерживать покой,
Не могу выносить такую боль без тебя,
Дай мне свою любовь,
Дай мне поцелуи, твой нежный взгляд,
Потому что без тебя, дорогая, я – никто,
Твоя терапия – моя единственная надежда,
Ты – мое спасение

Не могу больше выносить эту боль,
Не могу больше выносить эту боль,
Дай мне свою любовь.