Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Contigo en la distancia (David Bisbal)

*****
Перевод песни Contigo en la distancia — David Bisbal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Contigo en la distancia

С тобой на расстоянии

No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti.
El mundo parece distinto,
Cuando no estás junto a mí.

No hay bella melodía
En que no surjas tú,
Ni yo quiero escucharla,
Si no la escuchas tú.

Es que te has convertido
En parte de mi alma.
Ya nada me consuela
Si no estás tú también.

Más allá de tus labios,
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia,
Amada mía, estoy.

Es que te has convertido
En parte de mi alma.
Ya nada me consuela
Si no estás tú también.

Más allá de tus labios,
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia,
Amada mía, estoy.

Contigo en la distancia,
Amada mía, estoy...

Нет ни одного мгновения дня,
В который я мог бы отдалиться от тебя.
Мир кажется другим,
Когда тебя нет рядом со мной.

Нет такой красивой мелодии,
В которой бы не появлялась ты,
И я не хочу слушать её,
Если её не слушаешь ты.

Дело в том, что ты превратилась
В часть моей души.
Больше ничто меня не утешит,
Если тебя нет рядом.

Дальше от твоих губ,
От солнца и звёзд,
С тобой на расстоянии,
Любимая моя, я нахожусь.

Дело в том, что ты превратилась
В часть моей души.
Больше ничто меня не утешит,
Если тебя нет рядом.

Дальше от твоих губ,
От солнца и звёзд,
С тобой на расстоянии,
Любимая моя, я нахожусь.

С тобой на расстоянии,
Любимая моя, я нахожусь...

Автор перевода — Оксана

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

David Bisbal


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

14.11.(1961) День рождения испанского композитора и певца Antonio Flores