Перевод песни Amores del sur (David Bisbal)

Amores del sur
Con ritmo latino,
Tus besos de vino
Aceleran mi corazón.
Amores del sur,
Dos cuerpos unidos,
Tus bailes prohibidos
Me hacen perder la razón...

Amores del sur

Cuantas noches he soñando con un paraíso así
Donde el arte del amor es la esencia de vivir,
Al llegar quede atrapado
por tu hechizo de mujer
En un viaje sin retorno
como nunca imaginé.

Abrázame,
Dame calor,
¡Te cuidaré
Como un regalo de dios!

Amores del sur
Con ritmo latino,
Tus besos de vino
Aceleran mi corazón.
Amores del sur,
Dos cuerpos unidos,
Tus bailes prohibidos
Me hacen perder la razón...

Tu mirada fue bastante
Para hacer me enloquecer
Y las curvas de tu cuerpo
Es desafío que soñé...
Este movimiento tuyo
Me está haciendo revivir,
Ahora que tengo tus labios
No quiero que llega al fin.

Abrázame,
Dame calor,
¡Te cuidaré
Como un regalo de dios!

Amores del sur
Con ritmo latino,
Tus besos de vino
Aceleran mi corazón.
Amores del sur,
Dos cuerpos unidos,
Tus bailes prohibidos
Me hacen perder la razón...

Amores del sur
Con ritmo latino,
Tus besos de vino
Aceleran mi corazón.
Amores del sur,
Dos cuerpos unidos,
Tus bailes prohibidos
Me hacen perder la razón...

Любовь, что родом с юга,
С латинским ритмом,
Твои поцелуи сродни вину,
Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Любовь, что родом с юга,
Два сплетённых тела,
Твои запрещённые танцы
Заставляют меня терять рассудок…

Любовь, что родом с юга…

Сколько ночей я мечтал об этом рае,
Где искусство любви есть суть жизни,
Едва оказавшись здесь, я был околдован
твоими женскими чарами,
В том путешествии без возврата,
что не представлял себе никогда.

Обними меня,
Подари своё тепло,
Я буду хранить тебя,
Как дар свыше…

Любовь, что родом с юга,
С латинским ритмом,
Твои поцелуи сродни вину,
Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Любовь, что родом с юга,
Два сплетённых тела,
Твои запрещённые танцы
Заставляют меня терять рассудок…

Твоего взгляда было достаточно,
Чтобы свести меня с ума,
Изгибы твоего тела –
Это вызов, о котором я мечтал,
Твои движения
Пробуждают во мне жизнь,
И теперь, когда я завладел твоими губами,
Не хочу, чтобы это кончалось…

Обними меня,
Подари своё тепло,
Я буду хранить тебя,
Как дар свыше…

Любовь, что родом с юга,
С латинским ритмом,
Твои поцелуи сродни вину,
Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Любовь, что родом с юга,
Два сплетённых тела,
Твои запрещённые танцы
Заставляют меня терять рассудок…

Любовь, что родом с юга,
С латинским ритмом,
Твои поцелуи сродни вину,
Они заставляют моё сердце биться быстрее…
Любовь, что родом с юга,
Два сплетённых тела,
Твои запрещённые танцы
Заставляют меня терять рассудок…