Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sola (Danna Paola)

*****
Перевод песни Sola — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Sola

Одна

Para qué enamorarse
Eso es cosa de ayer
Tú me lo enseñaste
Y hoy te toca perder

No me sobran horas
Para darte
Ni tengo razones
Pa’ esperarte

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada

Estoy mejor sola
Nadie me controla
Me va mejor sola
Sola con mi sombra

Sola, sola, sola
Prefiero estar sola
Sola, sola, sola
Prefiero estar sola

Sola sin prisa, me fui pa’ la calle
Sin rendirle cuentas a nadie
Trago en la mano
Con soundtrack urbano
Y todos mirando mi baile

Pero, aunque quieran
Y aunque me busquen
No, yo ya no estoy pa’ romance
No, porque pa’ qué complicarse

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada

Estoy mejor sola
Nadie me controla

Sola, sola, sola
Prefiero estar sola
Sola, sola, sola
Prefiero estar sola

Fueron tus labios mi vicio
Fingir es mi paraíso
Y aunque siento que me muero
No vuelvo a saltar
Directo al precipicio

Porque será inevitable
Roces y fuego que arden
Baby I’m sorry for breaking your heart
But you got me inside

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
Besos de ficción
Hoy no valen nada

Sola, nadie me controla
Mejor sola
Sola con mi sombra

Estoy mejor sola
Sin promesas rotas
Yo, I've got feelings, bitch

Зачем влюбляться?
Это в прошлом.
Ты научил меня этому,
И сегодня твоя очередь проигрывать.

У меня не осталось времени,
Чтобы дать тебе его,
У меня нет причин
Ждать тебя.

Не говори мне о любви,
Мне ее больше не надо.
Ложные поцелуи
Сегодня ничего не стоят.

Мне лучше быть одной,
Никто не контролирует меня.
Одной мне лучше,
Наедине со своей тенью.

Одной, одной, одной.
Я предпочитаю быть одной.
Одной, одной, одной.
Я предпочитаю быть одной.

Одна, не торопясь, я шла по улице,
Ни перед кем не отчитываясь,
С выпивкой в руках,
Под современный урбан-саундтрек1,
И все смотрят, как я танцую.

Но даже если они хотят,
И даже если они ищут меня,
Нет, романы больше не для меня.
Нет, потому что зачем усложнять?

Не говори мне о любви,
Мне ее больше не надо.
Ложные поцелуи
Сегодня ничего не стоят.

Мне лучше быть одной,
Никто не контролирует меня.

Одной, одной, одной.
Я предпочитаю быть одной.
Одной, одной, одной.
Я предпочитаю быть одной.

Твои губы были моим пристрастием,
Притворство — это мой рай.
И хотя я чувствую, что умираю,
Я больше не прыгну
Прямо в пропасть.

Ведь будут неизбежны
Прикосновения и горящий огонь.
Малыш, прости меня за то, что я разбила твое сердце,
Но ты меня подставил.

Не говори мне о любви,
Мне ее больше не надо.
Ложные поцелуи
Сегодня ничего не стоят.

Одна, никто меня не контролирует.
Лучше одной,
Наедине со своей тенью.

Мне лучше одной,
Без нарушенных обещаний.
Эй, у меня есть чувства, с*ка!

Автор перевода — Анастасия Соболевская
1) Современный урбан — музыкальное направление, включающее в себя такие стили, как хип-хоп, рэп, ритм-н-блюз и реггетон.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sola (sencillo)

Sola (sencillo)

Danna Paola


Треклист (1)
  • Sola

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни