Перевод песни Kaprichosa (Danna Paola)

Yo tengo siete y no cinco sentidos
Catorce vidas, no muchos amigos
Y no, no guardo rencor
Si quiero, lo tengo, y más si es prohibido
Cuando lo obtengo, si quiero lo olvido
Soy tu mejor rumor

Y si quiero más, busco más
Hago lo que quiero porque puedo y ya
Te quejas de mí, pero sigues aquí

Soy caprichosa
Si yo quiero, te enamoras
Te domino con mis besos
Yo decido cerca o lejos
Soy caprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, no

Yo no vine aquí a ser tu amiga
Ni a decirte lo que realmеnte quieres еscuchar

Yo de hombres tengo colecciones
Que terminan siempre en mal de amores
Yo no tengo precio, no te pongas necio
I'm not sorry
No soy de regalos, ni de flores
Yo pongo las reglas e instrucciones
No hay que ser tan genio, solo eres mi premio
I'm so sorry

Y si quiero más, busco más
Hago lo que quiero porque puedo y ya
Te quejas de mí, pero sigues aquí

Soy caprichosa
Si yo quiero, te enamoras
Te domino con mis besos
Yo decido cerca o lejos
Soy caprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, no

No te voy a negar, me gustó la vista
No me vienes mal, baby, yo no busco amor
But maybe I want more
Oye, nene, no te me adelantes
Si te quedas conmigo, no es pa' que te cases
Yo cambio de presa cada día
Baby, ya volví a la cacería

Soy caprichosa
Yo pongo lugar y hora
Ven y yo te llevo al cielo
No prometo nada serio, ay

Seremos la luna y el sol

У меня не пять, а семь чувств,
Четырнадцать жизней, не много друзей,
И я не держу зло.
Всë, что хочу, получаю, особенно запретное,
А потом быстро забываю.
Обо мне ходят лучшие слухи.

Ищу большего, если хочу,
Делаю всё что угодно, потому что могу, и точка.
Ты жалуешься на меня, но не уходишь.

Я — каприза,
Влюбишься по моей прихоти,
Подчиняю тебя поцелуями,
Я решаю, подойти ближе или держать дистанцию.
Я — каприза,
Назначаю время и место встреч.
Приходи, и я покажу тебе рай,
Но не обещаю ничего серьёзного, нет.

Я здесь не для того, чтобы дружить
Или говорить, что хочешь услышать.

У меня коллекции мужчин,
Которым я всегда разбиваю сердца.
Меня нельзя купить, не настаивай.
Мне не жаль.
Мне не нужны подарки или цветы,
Я устанавливаю правила.
Не надо быть гением, ты просто моя награда,
Прости.

Ищу большего, если хочу,
Делаю всё что угодно, потому что могу, и точка.
Ты жалуешься на меня, но не уходишь.

Я — каприза,
Влюбишься по моей прихоти,
Подчиняю тебя поцелуями,
Я решаю, подойти ближе или держать дистанцию.
Я — каприза,
Назначаю время и место встреч.
Приходи, и я покажу тебе рай,
Но не обещаю ничего серьёзного, нет.

Не буду отрицать, мне понравился вид.
Ты мне подходишь, малыш, я не ищу любовь,
Но, может, захочу большего.
Эй, парень, не пытайся меня обогнать.
Если ты со мной, то не ради свадьбы.
Новый день — новая жертва.
Малыш, я вышла на охоту.

Я — каприза,
Назначаю время и место встреч.
Приходи, и я покажу тебе рай,
Но не обещаю ничего серьёзного.

Мы будем как луна и солнце.