Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Todo, todo, todo (Daniela Romo)

*****
Перевод песни Todo, todo, todo — Daniela Romo Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Todo, todo, todo

Всё, всё, всё

Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas,
porque sabes que te adoro, me tratas mal.
Crees que estás en tu derecho
pero te has equivocado
y un día de tantos me decido
y te pongo en tu lugar.

¿Últimamente qué está pasando?
¿No tienes tiempo o no has querido?
No estés pensando que esto es un juego
tú ten en cuenta lo que te digo
con tus detalles me estás cansando,
si lo prefieres yo me despido
y lo echo todo, todo al olvido,
así es mi corazón.

Esos bellos momentos todo todo
tus lindos ojos verdes todo todo
el fuego de tu cuerpo todo todo, todo todo
junto con tu sonrisa todo todo
todos los recuerdos todo todo, todo todo
y así como llegué a adorarte
si tuviera que olvidarte a olvidarte aprenderé.

Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas,
porque sabes que te adoro, me tratas mal.
Crees que estás en tu derecho
pero te has equivocado
y un día de tantos me decido
y te pongo en tu lugar.

¿Últimamente qué está pasando?
¿No tienes tiempo o no has querido?
No estés pensando que esto es un juego
tú ten en cuenta lo que te digo
con tus detalles me estás cansando,
si lo prefieres yo me despido
y lo echo todo, todo al olvido,
así es mi corazón.

Esos bellos momentos todo todo
tus lindos ojos verdes todo todo
el fuego de tu cuerpo todo todo
junto con tu sonrisa todo todo
todo todo todo todo
todo todo todo todo
todo todo todo todo.

Últimamente no tienes tiempo
no estés pensando, tú ten en cuenta
y lo echo todo, todo al olvido,
así es mi corazón.

Esos bellos momentos todo todo
tus lindos ojos verdes todo todo
todos los recuerdos todo todo
los bellos momentos todo todo
tus lindos ojos verdes todo todo
el fuego de tu cuerpo todo todo
junto con tu sonrisa todo todo,
todos los recuerdos todo todo,
esos bellos momentos todo todo.

Ты знаешь, что я люблю тебя, и этим пользуешься,
ни во что меня не ставишь, зная, что обожаю тебя.
Ты полагаешь, что у тебя есть на это право,
но ты глубоко заблуждаешься,
и однажды я наберусь смелости
и поставлю тебя на место.

Что происходит в последнее время?
У тебя нет времени или ты просто и не хотел?
Не думай, что это какая-то игра,
прими к сведению то, что тебе говорю.
Мне надоели твои отговорки,
если тебе будет так угодно, я уйду
и всё, всё забуду,
таково моё сердце.

Все те прекрасные моменты, всё-всё,
твои красивые зелёные глаза, всё-всё,
жар твоих объятий1, всё-всё, всё-всё,
в том числе и твою улыбку, всё-всё,
все воспоминания, всё-всё, всё-всё.
Как полюбила тебя, так и забуду,
если понадобится, я это смогу.

Ты знаешь, что я люблю тебя, и этим пользуешься,
ни во что меня не ставишь, зная, что обожаю тебя.
Ты полагаешь, что у тебя есть на это право,
но ты глубоко заблуждаешься,
и однажды я наберусь смелости
и поставлю тебя на место.

Что происходит в последнее время?
У тебя нет времени или ты просто и не хотел?
Не думай, что это какая-то игра,
прими к сведению то, что тебе говорю.
Мне надоели твои отговорки,
если тебе будет так угодно, я уйду
и всё, всё забуду,
таково моё сердце.

Все те прекрасные моменты, всё-всё,
твои красивые зелёные глаза, всё-всё,
жар твоих объятий, всё-всё,
в том числе и твою улыбку, всё-всё,
всё-всё, всё-всё,
всё-всё, всё-всё,
всё-всё, всё-всё.

В последнее время... ты то и дело занят,
не думай, что я шучу... и учти...
я всё, всё забуду,
таково моё сердце.

Все те прекрасные моменты, всё-всё,
твои красивые зелёные глаза, всё-всё,
все воспоминания, всё-всё,
все те прекрасные моменты, всё-всё,
твои красивые зелёные глаза, всё-всё,
жар твоих объятий, всё-всё,
в том числе и твою улыбку, всё-всё,
всё воспоминания, всё-всё,
все те прекрасные моменты, всё-всё...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
1) досл.: огонь твоего тела

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Amada más que nunca

Amada más que nunca

Daniela Romo


Треклист (1)
  • Todo, todo, todo

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.(1943) День рождения несравненного и блистательного Julio Iglesias