Перевод песни Momentos de Navidad (Daniel Diges)

Son momentos de soñar
y pedirle regalos a la vida
son momentos para perdonar
y sentir de nuevo la fantasía

Son momentos de reinventar
y disfrutar en buena compañía
son momentos para celebrar
el nuevo año que nos trae la vida

Navidad en sueño y mil colores
Navidad que enciende los corazones
Navidad que llena los salones
de alegría, encuentros y emociones

Ya se acerca el gran día
son momentos de Navidad
son momentos de soñar y dar cariño
agradecer y sentir como un niño

Son momentos que renacen la poesía
y esperar que amanezca el nuevo día

Navidad en sueño y mil colores
Navidad que enciende los corazones
Navidad que llena los salones
de alegría de encuentros y emociones

Ya se acerca el gran día
son momentos de Navidad
son momentos de Navidad

Navidad en sueño y mil colores
Navidad que enciende los corazones
Navidad que llena los salones
de alegría encuentros y emociones

Ya se acerca el gran día
son momentos de Navidad
son momentos de Navidad
son momentos de Navidad

Это — мгновения, чтоб мечтать
и просить подарков у жизни,
эти мгновения, чтоб прощать
и погрузиться вновь в мир фантазии.

Эти мгновения, чтоб создавать вновь
и наслаждаться в доброй компании,
эти мгновения, чтоб праздновать
новый год, что несет нам жизнь.

Рождество разноцветное и словно во сне,
Рождество, что зажигает сердца,
Рождество, что заполняет гостиные
радостью, встречами и эмоциями.

Уже приближается великий день.
Это мгновенья Рождества,
эти мгновенья, чтоб мечтать и дарить заботу,
благодарить и чувствовать себя детьми.

Это мгновенья, что возрождают поэзию
и ожидание рассвета нового дня.

Рождество разноцветное и словно во сне,
Рождество, что зажигает сердца,
Рождество, что заполняет гостиные
радостью, встречами и эмоциями.

Уже приближается великий день.
Это мгновенья Рождества,
это мгновенья Рождества.

Рождество разноцветное и словно во сне,
Рождество, что зажигает сердца,
Рождество, что заполняет гостиные
радостью, встречами и эмоциями.

Уже приближается великий день.
Это мгновенья Рождества,
это мгновенья Рождества,
это мгновения Рождества.