Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No es el adiós (Dalida)

*****
Перевод песни No es el adiós — Dalida Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No es el adiós

Это не прощание

Deja ya de jurar
Que te vas a marchar
Pues yo sé que tu amor
Sabe bien que no es el adiós.
Ese adiós no es verdad
No te vas ni te irás.
Puede más nuestro amor que el rencor,
Y a mi lado seguirás.

Nuestros disgustos de amores
tendrán pronto fin,
Como cortas tormentas
y lluvias de abril.

Deja ya de jurar
Que te vas a marchar
Pues yo sé que tu amor
Sabe bien que no es el adiós
Ese adiós no es verdad
No te vas ni te irás.
Puede más nuestro amor que el rencor
Y a mi lado seguirás.

Перестань клясться,
Что уйдёшь.
Ведь я знаю, что для твоей любви
Это не прощание.
Это прощание — обман,
Ты не уходишь, и не уйдёшь.
Наша любовь сильней обид,
И ты останешься со мной.

Нашим разочарованиям в любви
Скоро придёт конец.
Так же, как ты останавливаешь
апрельские грозы и дожди.

Перестань клясться,
Что уйдёшь.
Ведь я знаю, что для твоей любви
Это не прощание.
Это прощание — обман,
Ты не уходишь, и не уйдёшь.
Наша любовь сильней обид,
И ты останешься со мной.

Автор перевода — Иннокентий
Испанская версия песни «Quand tu dors près de moi» Ива Монтана.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dalida canta en español

Dalida canta en español

Dalida


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни