Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me enteré (Daddy Yankee)

Me enteré

Я знаю


Vuelve el hombre al polvo de donde salió
Vuelven las olas al mar
Vuelve el invierno en diciembre
Vuelve el mal a quien hace el mal

La vida te está cobrando
Todo lo que tú me hiciste
La vida te está cobrando
Y ahora te pasas llorando, muy triste

Me enteré que te vieron caminando sola
llorando en la calle
Me enteré que no duermes en las noches
dando vueltas en la cama
Yo me enteré de todo lo que te hicieron
después que tú me dejaste
Me enteré que tu corazón arrepentido
ahora es que me ama

La vida te está cobrando
Todo lo que tú me hiciste
La vida te está cobrando
Y ahora te pasas llorando, muy triste

Y sé que le hablas de mí a la gente
Que lo haces todo el tiempo y yo sé porque
Porque te haz dado cuenta que no lo supiste hacer
Y ahora yo....

Me enteré que te vieron caminando sola
llorando en la calle
Me enteré que no duermes en las noches
dando vueltas en la cama
Yo me enteré de todo lo que te hicieron
después que tú me dejaste
Me enteré que tu corazón arrepentido
ahora es que me ama

Cuando la vida pasa la factura
aunque no quieras la tienes que pagar
El que la hace, aquí la paga
Y todo lo malo le viene pa' atrás
Jugaste con mi corazón
Pero el tiempo me dio la razón
Viste que mala de decisión
porque es alto el precio de la traición

Sé que tiene que doler
Sé que tiene que doler
Sé que tiene que, sé que tiene que
Sé que tiene que doler

La vida te está cobrando
Todo lo que tú me hiciste
La vida te está cobrando
Y ahora te pasas llorando, muy triste

Vuelve el hombre al polvo de donde salió
Vuelven las olas al mar
Vuelve el invierno en diciembre
Vuelve el mal a quien hace el mal

Человек возвращается в прах, из которого он вышел,
Волны возвращаются в море,
В декабре возвращается зима,
Зло возвращается к тому, кто его совершает!

Жизнь заставляет тебя платить
За всё то, что ты мне сделала.
Жизнь заставляет тебя платить,
И теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!

Я знаю, что тебя видели
На улице всю в слезах,
Я знаю, что ты не можешь уснуть ночью,
Ворочаясь в кровати,
Я знаю обо всем, что тебе сделали,
После того как ты оставила меня,
Я знаю, что сейчас ты раскаялась,
Потому что твое сердце любит меня.

Жизнь заставляет тебя платить
За всё то, что ты мне сделала.
Жизнь заставляет тебя платить,
И теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!

Я знаю, что ты рассказываешь обо мне людям,
Ты постоянно это делаешь и я знаю почему.
Потому что ты поняла, что не смогла этого сделать.
А теперь я...

Я знаю, что тебя видели
На улице всю в слезах,
Я знаю, что ты не можешь уснуть ночью,
Ворочаясь в кровати,
Я знаю обо всем, что тебе сделали,
После того как ты оставила меня,
Я знаю, что сейчас ты раскаялась,
Потому что твое сердце любит меня.

Это закон, даже если не хочешь,
Приходится платить по жизни.
Тот кто расплачивается за свое зло,
Освобождается от него.
Ты играла моим сердцем,
И теперь правда на моей стороне.
Это было не лучшее решение,
Потому что цена измены слишком высока.

Я знаю, что это больно,
Я знаю, что это больно,
Я знаю, что это... знаю, что...
Я знаю, что это больно.

Жизнь заставляет тебя платить
За всё то, что ты мне сделала.
Жизнь заставляет тебя платить,
И теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!

Человек возвращается в прах, из которого он вышел,
Волны возвращаются в море,
В декабре возвращается зима,
Зло возвращается к тому, кто его совершает!


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me enteré — Daddy Yankee Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Daddy Yankee mundial

Daddy Yankee mundial

Daddy Yankee


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.