Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Miente (Cubanito 20.02!)

Miente

Ври


Ey, cubanito 20.02!

Miente, di que me amas
miente, que soy tu vida
miente, si tú me dejas yo me muero de dolor, amor!

Ay mi flaquita tú me quieres matar
con la noticia que me acabas de dar
dices que ahora te tienes que marchar, que lo nuestro no es bello y que lo vas a cambiar
Take it easy, sabes mujer que no solo te quise,
yo en tu vida he echado raices y ahora loquita tú me quieres dejar, así me vas a destrozar

Miente, di que me amas
miente, que soy tu vida
miente, si tú me dejas yo me muero de dolor, amor!

Doctor, yo no la entiendo
no le preocupa a ella que este hombre está sufriendo?
Por el momento tendré que recetarte algo contra el sufrimiento
que se que quema y te está doliendo
Ten valor рara dar, pues sufrir no es amar, dale tiempo al tiempo
No! Tanto tiempo no, no lo acepto, no, mira mi corazon como se parte en dos...
Perdón si hoy todo ha cambiado
mas no te he fallado y hoy no quiero que te marches de mi lado
Perdóname si algo malo hice
yo quiero que recuerdes que mucho yo te quise
Amor, si te vas de repente, si te quedas ausente yo te juro que me muero por tu amor

Эй, кубанито 20.02!

Ври, скажи, что любишь меня
Ври, что я твоя жизнь,
Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая!

Ай, моя худышка, ты меня хочешь убить
Новостью, которую только что произнесла,
Говоришь, что сейчас ты должна уйти, что наши отношения не прекрасны и что ты это будешь менять.
Не волнуйся, знаешь, женщина, что я не просто тебя любил,
Я пустил корни в твоей жизни и
Сейчас, сумасшедшая, ты меня хочешь бросить,
И этим меня растерзать.

Ври, скажи,что любишь меня
Ври, что я твоя жизнь,
Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая!

Доктор, я ее не понимаю,
Разве ее не волнует, что этот мужчина страдает?
На данный момент я должен выписать что-то от страданий,
Потому, что я знаю, что у тебя все горит и тебе больно.
Имей храбрость, чтобы отпустить, страдать - это не значит любить, надо набраться терпения
Нет! Столько времени нет, нет, этого я не принимаю,
Нет, смотри, мое сердце разваливается на две части…
Прости, да, сегодня все изменилось, я тебя не подводил,
И сегодня я не хочу, чтобы ты уходила от меня
Прости, если я сделал что-то плохое,
Я хочу, чтобы ты помнила, как сильно я тебя люблю,
Любимая, если ты вдруг уйдешь, если ты меня бросишь одного, я тебе клянусь, что умру от любви к тебе

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Miente — Cubanito 20.02! Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tócame

Tócame

Cubanito 20.02!


Треклист (1)
  • Miente

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.