Перевод песни Um amor (Cristina Branco)

Yo le oí entrar,
Vi en su mirar
Que me quería atormentar.

Y actué sin ver
Corazón que toca el cielo,
mi alma loca.

Ay, mi voz que sale
Andando sin ropa
Libre de palabras.

Ardiendo de intención
Digo encendida,
Digo sin retorno y sin razón.

Fue como si lanzara
Fuego en fría agua,
Como si bocaza en la oscuridad.

Como si iluminara
Mi amor tan cerca
Jurando sumisión.

Ardiendo de intención
Digo encendida,
Digo sin retorno y sin razón.

Fue como si lanzara
Fuego en fría agua,
Como si bocaza en la oscuridad.

Como si iluminara
Mi amor tan cerca
Jurando sumisión.

Я слышала, как он пришёл
И увидела в его взгляде,
Что он хотел рассердить меня.

И я действовала, не замечая
Сердца, которое достаёт до самого неба.
Моя сумасшедшая душа!

Ай, мой голос вырывается наружу,
Он звучит неприкрыто,
Не разбирая слов.

В горячем порыве
Я говорю, пылая,
Слова невозвратные и несправедливые.

Я словно бросала
Огонь в холодную воду,
Словно раскрывала огромную яму в темноту.

Как будто любовь моя
мне светила так мало,
Объявляя о капитуляции.

В горячем порыве
Я говорю, пылая,
Слова невозвратные и несправедливые.

Я словно бросала
Огонь в холодную воду,
Словно раскрывала огромную яму в темноту.

Как будто любовь моя
мне светила так мало,
Объявляя о капитуляции.