Перевод песни Viajando en el tiempo (Cristian Castro)

Siempre vuelvo a pensar
en los días felices
que quedaron marcados a fuego
dentro de mi corazón...

Y no voy a negar
que hubo días tan grices
cuando no estabamos juntos
nos parecía tan larga la soledad...

Si pudiera viajar en el tiempo
volvería a vivir igual
volvería a elegirte otra vez...

Si pudiera viajar en el tiempo
viviría mil veces más
los mejores momentos.

Siempre juntos los dos...

Porque todo es feliz
cuando estás a mi lado
la tristeza se vuelve un reflejo
que no me puede alcanzar

Pero cuando te vas
ya no me desespero
y aunque te sienta muy lejos
sé que al final el camino
nos vuelve a encontrar...

Si pudiera viajar en el tiempo
volvería a vivir igual
volvería a elegirte otra vez...

Si pudiera viajar en el tiempo
viviría mil veces más
los mejores momentos.

Siempre juntos los dos....

Si pudiera viajar en el tiempo
volvería a vivir igual
volvería a elegirte otra vez...

Si pudiera viajar en el tiempo
volvería a vivir igual
para empezar de nuevo
un y mil veces más...

Я постоянно мысленно возвращаюсь
В те счастливые дни,
Которые оставили пламенный след
В моем сердце.

И я не буду отрицать,
Что настали серые дни,
Когда мы оказались не вместе,
Одиночество нам казалось бесконечным…

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы жизнь так же,
Снова выбрал бы тебя…

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы еще тысячу раз
Лучшие моменты.

Мы всегда вместе.

Потому что все приносит счастье,
Когда ты рядом со мной,
Грусть становится отражением,
Которое не может меня догнать.

Но когда ты уходишь,
Я не отчаиваюсь,
И хотя чувствую, что ты очень далеко,
Я знаю, что в конце концов,
Наша дорога снова нас найдет.

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы жизнь так же,
Снова выбрал бы тебя…

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы еще тысячу раз
Лучшие моменты.

Мы всегда вместе.

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы жизнь также,
Снова выбрал бы тебя…

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я прожил бы жизнь также,
Чтобы начать с начала,
Еще много-много раз…