Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sin aliento (Cristian Castro)

Sin aliento

Бездыханный


Va nublando mi razón,
Me incinera el corazón,
Voy cayendo entre su voz,
Ya no queda salvación.

Me dispara tu mirada,
No lo puedo resistir,
Se me secan las palabras
Si te acercas más a mí.
Atracción fatal, un deseo mortal,
Me enredaste en tu trampa sutil,
Me dejaste sin aliento para huir,
Para huir.

Nunca olvida su misión,
Su belleza es tu ambición,
Una artista en seducción,
Ya no queda salvación.

Me dispara tu mirada,
No lo puedo resistir,
Se me secan las palabras
Si te acercas más a mí.
Atracción fatal, un deseo mortal,
Me enredaste en tu trampa sutil,
Me dejaste sin aliento para huir,
Para huir.

Se dispara tu mirada,
No lo puedo resistir,
Se me secan las palabras
Si te acercas más a mí.
Atracción fatal, un deseo mortal,
Me enredaste en tu trampa sutil,
Me dejaste sin aliento para huir,
Para huir.

Она затмевает мой разум,
Она сжигает дотла моё сердце,
Я растворяюсь в её голосе,
Спасения нет.

Меня пронзает твой взгляд,
Я не в силах ему сопротивляться,
Слова не идут на ум,
Когда ты приближаешься.
Роковое влечение, губительное желание,
Ты поймала меня в свою изящную ловушку,
Ты оставила меня бездыханным, без шанса сбежать
Сбежать.

Она никогда не забывает о своей цели,
Её красота – это то, к чему ты стремишься,
Мастерица соблазнения,
Спасения нет.

Меня пронзает твой взгляд,
Я не в силах ему сопротивляться,
Слова не идут на ум,
Когда ты приближаешься.
Роковое влечение, губительное желание,
Ты поймала меня в свою изящную ловушку,
Ты оставила меня бездыханным, без шанса сбежать
Сбежать.

Твой взгляд пронзает,
Я не в силах ему сопротивляться,
Слова не идут на ум,
Когда ты приближаешься.
Роковое влечение, губительное желание,
Ты поймала меня в свою изящную ловушку,
Ты оставила меня бездыханным, без шанса сбежать
Сбежать.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sin aliento — Cristian Castro Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.