Перевод песни Nunca voy a olvidarte (Cristian Castro)

Junté lo más hermoso
Que he vivido contigo
Los detalles las cosas
Que me harán recordarte
Ahora voy a marcharme
Pues tú lo decidiste
Lo comprendo y me alejo
No sin antes decirte

Que el tiempo que duró nuestro amor
Tú me hiciste feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor
Pero estés donde estés
Nunca voy a olvidarte
Yo te juro que no
Trataré de olvidarte
Si tú quieres mi amor
Para mí no me importa
Yo te quiero a morir
Sobre todas las cosas...

El tiempo que duró nuestro amor, nunca lo olvido
Nunca se olvida, nunca se olvida un dulce amor
El tiempo que duró nuestro amor, nunca lo olvido
Y en mi adiós te deseo lo mejor, lo mejor de la vida...

Я собрал в памяти всё самое красивое,
что пережил с тобой.
Детали, моменты,
что будут напоминать о тебе.
Сейчас я ухожу,
так решила ты.
Я понимаю это, и ухожу,
но не раньше, чем скажу тебе...

Что пока была жива наша любовь,
ты делала меня счастливым.
И в свом прощании желаю тебе всего наилучшего.
Но, не важно, где будешь ты,
я никогда не забуду тебя.
Клянусь тебе, что нет.
Я попытаюсь забыть тебя,
если ты этого хочешь, любимая,
мне всё равно,
я люблю тебя до безумия,
больше всего на свете...

Время нашей любви я не забуду никогда.
Никогда не забудется, никогда не забудется такая прекрасная любовь.
Время нашей любви я не забуду никогда.
И в своем прощании желаю тебе наилучшего, что есть в жизни...