Перевод песни Nuestra verdad (Cristian Castro)

Supe al mirarte
Que amarte sería inevitable
Sin conocerte soñaba
Que fueras así
Al verme en tus ojos sentí
Que también me esperabas a mí
Desde siempre
Somos el mismo deseo
Flotando en el aire
Dos que en un juego el destino
Al fin escuchó
Hoy quiero cantar mi canción
Escucha a mi corazón
Llegó el momento
De abrir nuestro amor

Nuestra verdad
Que nadie sabrá jamás
En vidas pasadas tú y yo
Nos sentíamos cerca los dos
Y al fin te encontré
Al fin te besé, mujer
Y lloro de felicidad
Oyendo esta historia real
Nuestra verdad

Después de tanto desearte
Nunca imaginaba
Que en la distancia ya estabas
Deseándome igual
Hoy quiero sentir tu pasión
Que nace de tanta ilusión
Llegó el momento
De abrir nuestro amor

Nuestra verdad
Que nadie sabrá jamás
En vidas pasadas tú y yo
Nos sentíamos cerca los dos
Y al fin te encontré
Al fin te besé, mujer
Y lloro de felicidad
Oyendo esta historia real
Nuestra verdad

Я знал с самого первого взгляда,
что влюблюсь в тебя неизбежно.
Еще не зная тебя,
мечтал, чтоб ты была именно такой.
Заглянув в твои глаза, я почувствовал,
что ты тоже ждала меня
всю жизнь.
Мы — само желание,
растворенное в воздухе.
Двое, кого судьба вдруг однажды
наконец-то услышала.
Сегодня я хочу спеть мою песню,
слушай, это поёт моё сердце.
Настал момент
начать историю нашей любви.

Наша реальная история,
которой никто никогда не узнает.
В наших прошлых жизнях, ты и я
чувствовали присутствие друг друга рядом.
Наконец-то я тебя нашел,
наконец я тебя поцеловал, моя женщина,
и плáчу от счастья,
слыша нашу реальную историю,
нашу реальную историю.

Столь сильно желая тебя,
я не мог и вообразить,
что ты, на расстоянии
испытываешь те же чувства.
Сегодня я хочу ощутить твою страсть,
что рождается из большой мечты.
Настал момент
начать историю нашей любви.

Наша реальная история,
которой никто никогда не узнает.
В наших прошлых жизнях, ты и я
чувствовали присутствие друг друга рядом.
Наконец-то я тебя нашел,
наконец я тебя поцеловал, моя женщина,
и плáчу от счастья,
слыша нашу реальную историю,
нашу реальную историю.