lyrsense.com

Перевод песни No puedo arrancarte de mí (Cristian Castro)

No puedo arrancarte de mí Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений


No puedo arrancarte de mí

Не могу вырвать тебя из сердца

Siento, vibro al recordarte junto a mí,
Lloro y río, es tu locura que corre en mí,
He perdido la conciencia y la razón por ti,
Perniciosa me hace daño
Tan solo pensar en ti.

Pero no puedo olvidarte,
No puedo arrancarte de mí,
No puedo olvidarte, no,
No puedo arrancarte de mí.

Te amo y te odio
Son tantas cosas que siento por ti
Vivo y muero, al mismo tiempo en ti.
Tu veneno me ha sedado, me va matando lo sé
Y tu cuerpo me ha embrujado
Me haces daño lo sé.

Pero no puedo olvidarte,
No puedo arrancarte de mí,
No puedo olvidarte, no,
No puedo arrancarte de mí.

No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí

Como quisiera perderte con el viento
Y arrancarte de mí y olvidarme de ti
Por un momento.

Pero no puedo olvidarte,
No puedo arrancarte de mí,
No puedo olvidarte no,
No puedo arrancarte de mí.

No puedo arrancarte de mí
No puedo arrancarte de mí.

Чувствую: я вздрагиваю, вспоминая тебя рядом со мной,
Плачу и смеюсь, это безумие, вызванное тобой, течёт во мне,
Я потерял здравомыслие и рассудок из-за тебя,
Ты пагубна, мне причиняет боль
Одна только мысль о тебе.

Но я не могу забыть тебя,
Не могу вырвать тебя из сердца,
Не могу забыть тебя, нет,
Не могу вырвать тебя из сердца.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я испытываю к тебе столько разных чувств,
Живу и в то же время умираю в тебе.
Твой яд сковал меня, он постепенно убивает меня, я знаю.
Твое тело околдовало меня,
Мне плохо из-за тебя, я знаю.

Но я не могу забыть тебя,
Не могу вырвать тебя из сердца,
Не могу забыть тебя, нет,
Не могу вырвать тебя из сердца.

Не могу вырвать тебя из сердца,
Не могу вырвать тебя из сердца.

Как бы я хотел отпустить тебя с порывом ветра
И вырвать тебя из сердца и забыть о тебе
Хотя бы на мгновение.

Но я не могу забыть тебя,
Не могу вырвать тебя из сердца,
Не могу забыть тебя, нет,
Не могу вырвать тебя из сердца.

Не могу вырвать тебя из сердца,
Не могу вырвать тебя из сердца.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El deseo de oír tu voz

El deseo de oír tu voz

Cristian Castro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.10.(1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli