Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Más y más (Cristian Castro)

Más y más

Всё сильнее


Entre los dos hoy ha nacido el verdadero amor
Te llevo aquí en mi corazón
Tanta pasión la que en aquella noche nos unió
Hablarte así no fue un error te juro.

Más y más, más te amo
Sabes que nadie te amará como lo hago yo
Mi vida más y más, más te extraño
Es la ilusión que tú me das
Así te imaginé mi gran amor.

Vivo soñando,
Con la ilusión que tú me das,
Siempre a tu lado,
Juntos seremos mucho más.

Y una vez más entre mis brazos verte despertar
El dulce amor que tú me das
Como olvidar que con tus besos me enseñaste a amar
Y estar contigo hasta el final
Hoy quiero gritar que grande es
Este amor que llevo dentro.

Más y más, más te amo
Sabes que nadie te amará como lo hago yo
Mi vida más y más, más te extraño
Es la ilusión que tú me das
Así te imaginé mi gran amor.

Vivo soñando,
Con la ilusión que tú me das,
Siempre a tu lado,
Juntos seremos mucho más.

Сегодня между нами родилась настоящая любовь,
Я ношу тебя здесь, в своём сердце,
Та страсть, что соединила нас в ту ночь,
Те слова не были ошибкой, клянусь тебе.

Всё больше и больше, всё сильнее я люблю тебя,
Ты знаешь, никто не полюбит тебя так, как я.
Жизнь моя, всё сильнее я скучаю по тебе,
Ты мне даришь мне мечту,
Я такой и представлял тебя, любовь моя.

Я живу, лелея
Мечту, что ты даришь мне,
Я всегда рядом,
Вместе мы станем ещё счастливее.

Снова увидеть, как ты просыпаешься в моих объятиях,
Ощутить нежную любовь, которую ты даришь мне,
Как забыть, что своими поцелуями ты научила меня любить?
И быть с тобой до конца,
Сегодня мне хочется кричать, как сильна
Любовь, что живёт во мне.

Всё больше и больше, всё сильнее я люблю тебя,
Ты знаешь, никто не полюбит тебя так, как я.
Жизнь моя, всё сильнее я скучаю по тебе,
Ты мне даришь мне мечту,
Я такой и представлял тебя, любовь моя.

Я живу, лелея
Мечту, что ты даришь мне,
Я всегда рядом,
Вместе мы станем ещё счастливее.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Más y más — Cristian Castro Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.