Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Imagina (Cristian Castro)

Imagina

Вообрази


Imagina las cosas que pudiera hacer contigo.
Imagina la paz y la ternura que sentimos.
Imagina lo dulce y lo divino que sería.
Imagina que juntos estaremos algún día.
No existe amor igual,
Que el que te puedo dar toda la vida.
Yo sé que puedo ser,
quien te haga más feliz, más consentida.

Imagina, la noche que te duermas en mis brazos
Imagina, besar todo tu cuerpo muy despacio
Imagina, todito lo que tengo en mí guardado
Imagina, te entrego el corazón, no te lo doy...
Te lo regalo.
Imagina querernos con locura y sin medida
Imagina vivir con tanto amor toda la vida
No existe amor igual,
Que el que te puedo dar toda la vida.
Yo sé que puedo ser,
quien te haga más feliz, más consentida.

Imagina... si puedes imagínate mi amor...
Cuanto te amo.

Вообрази, что я мог бы делать с тобой,
вообрази, покой и нежность, что мы чувстовали бы.
Представь возможную сладость и божественность.
Представь, что однажды мы были бы вместе.
Не существует любви, подобной той,
что я могу давать тебе всю жизнь.
Я знаю, что могу быть тем,
кто бы сделал тебя самой счастливой, самой избалованной.

Представь ночь, которой ты бы спала в моих объятиях.
Представь, как я целовал бы всё твое тело неспеша.
Вообрази, всё, что храню в себе.
Представь, я вручаю тебе свое сердце; не отдаю, —
дарю тебе его...
Представь, мы любили бы друг друга безумно и без остатка.
Представь, жить в такой любви всю жизнь.
Не существует любви, подобной той,
что я могу давать тебе всю жизнь.
Я знаю, что могу быть тем,
кто бы сделал тебя самой счастливой, самой избалованной.

Представь... если можешь представить мою любовь...
то, насколько я люблю тебя.

Автор перевода — cambria
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Imagina — Cristian Castro Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.