lyrsense.com

Перевод песни Amor (Cristian Castro)

Amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amor

Любимая

Amor como el cielo
Se fue poniendo negro,
Amor, como siento
Haber perdido tu calor
Y con el viento
Se va apagando la ilusión
Que llevo dentro
Y ahora es el momento
Por eso me lamento

Solo me encuentro
Y hoy
Hoy he vuelto a recordar
Todo lo que pude amar
Y si puedes esperar, escucha:

He venido a suplicar
A pedirte una vez más
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Ay amor
Ay amor, amor

Ya no puedo
Me falta fe y сonsuelo, amor
Con el tiempo
Me he despertado de un largo sueño
Solo espero un corazón sincero
Y ahora es el momento
Por eso me lamento

Solo me encuentro
Y hoy
Hoy he vuelto a recordar
Todo lo que pude amar
Y si puedes esperar escucha:

He venido a suplicar
A pedirte una vez mas
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Aaaaay amor
Aaaay amor, amor

He venido a suplicar
A pedirte una vez màs
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Ay amor
Ay amor, amor

Любовь, похожая на рай,
Окрасилась в чёрный цвет.
Любимая, как жаль
Терять твоё тепло.
И вместе с ветром
Исчезает мечта,
Что я храню в душе,
И вот время пришло,
Поэтому мне так грустно.

Мне одиноко
И сегодня…
Сегодня память снова воскрешает
Всё, что я любил,
И если можешь подождать, послушай:

Я пришёл умолять,
Ещё раз попросить тебя
Дать мне ещё один шанс,
Я пришёл издалека,
Чтобы сказать тебе правду:
Что без тебя я не могу летать.
Ах, любимая.
Ах, любимая, любимая.

Я больше не могу,
Мне не хватает веры и утешения, любимая,
Со временем
Я очнулся от долгого сна,
Я надеюсь лишь на искренность в сердце,
И вот время пришло,
Поэтому мне так грустно.

Мне одиноко
И сегодня…
Сегодня память снова воскрешает
Всё, что я любил,
И если можешь подождать, послушай:

Я пришёл умолять,
Ещё раз попросить тебя
Дать мне ещё один шанс,
Я пришёл издалека,
Чтобы сказать тебе правду:
Что без тебя я не могу летать.
Ах, любимая.
Ах, любимая, любимая.

Я пришёл умолять,
Ещё раз попросить тебя
Дать мне ещё один шанс,
Я пришёл издалека,
Чтобы сказать тебе правду:
Что без тебя я не могу летать.
Ах, любимая.
Ах, любимая, любимая.

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни