Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El tesoro de mi corazón (Contagious)

*****
Перевод песни El tesoro de mi corazón — Contagious Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El tesoro de mi corazón

Сокровище моего сердца

Llegaste Tú a mi vida
Cuando más necesitaba
Algo urgente que me diera aliento y me resucitara
Tú me levantaste
Con Tu amor inmensurable
Tú eres incomparable
Nunca olvidaré
Cuando mi vida impactaste
Y de fe mi corazón roto y vacío Tú llenaste
No tengo palabras suficientes
Pa' expresarte que
Tú eres incomparable

Y hoy que Te pertenezco a Ti
Sólo Te quiero decir...

Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razón que vivo y respiro
El palpitar de mi corazon
Tú eres mi anhelo, eres mi deseo
Eres el tesoro mas bello
Mi esperanza y mi salvación
El tesoro de mi corazón
El tesoro de mi corazón

Hoy todas mis dudas y temores se han perdido
Tú me llevas de la mano
Y por eso en Ti confío
Nada es imposible porque Tú vas a mi lado
Y yo Te amo como a nadie
Siento que despierto frente a la naturaleza
Y los colores son mas vivos
Y en la luz del sol hay fuerza
Todo toma vida entre el cielo y la tierra
Y yo Te amo como a nadie

Y hoy que Te pertenezco a Ti
Sólo Te quiero decir...

Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razón que vivo y respiro
El palpitar de mi corazon
Tú eres mi anhelo, eres mi deseo
Eres el tesoro mas bello
Mi esperanza y mi salvación
El tesoro de mi corazón
El tesoro de mi corazón

Cuando más necesitaba
Fue que Tú llegaste
El vacío que había en mí Tú lo llenaste
De todo mi pasado Tú Te olvidaste
Me aceptaste y mi vida restauraste
Nunca podré olvidar lo que Tú has hecho por mí
Por eso es que mi vida Te pertenece a Ti
Tú eres mi esperanza, eres mi salvación
Tú eres el dueño de mi corazón

Y hoy que Te pertenezco a Ti
Sólo Te quiero decir...

Tú eres mi motivo, eres mi destino
La razon que vivo y respiro
El palpitar de mi corazón
Tú eres mi anhelo, eres mi deseo
Eres el tesoro mas bello
Mi esperanza y mi salvación
El tesoro de mi corazón
El tesoro de mi corazón

Ты пришёл в мою жизнь,
Когда я больше всего нуждался
В чём-то, что ободрило бы меня и вернуло к жизни.
Своей неизмеримой любовью
Ты снова поставил меня на ноги,
Ты не сравним ни с чем.
Я никогда не забуду момент,
Когда Ты изменил мою жизнь,
Ты наполнил верой моё разбитое и пустое сердце.
Мне не хватает слов,
Чтобы выразить,
Что Ты не сравним ни с чем.

И сегодня, когда я уже принадлежу Тебе,
Я просто хочу сказать Тебе...

Ты мой мотив, Ты моя судьба,
Причина, по которой живу и дышу,
Биение моего сердца.
Ты то, чего я жажду, Ты моё стремление,
Моё самое ценное сокровище,
Моя надежда и моё спасение,
Сокровище моего сердца,
Сокровище моего сердца.

Сегодня все мои сомнения и страхи рассеялись.
Ты показываешь мне путь1,
Поэтому я доверяю Тебе.
Нет ничего невозможного, потому что Ты со мной,
И я люблю Тебя, как никого другого.
Чувствую, что просыпаюсь и вижу природу,
И цвета ярче,
И в солнечных лучах есть сила,
Всё оживает, от неба до земли,
И я люблю Тебя, как никого другого.

И сегодня, когда я уже принадлежу Тебе,
Я просто хочу сказать Тебе...

Ты мой мотив, Ты моя судьба,
Причина, по которой живу и дышу,
Биение моего сердца.
Ты то, чего я жажду, Ты моё стремление,
Моё самое ценное сокровище,
Моя надежда и моё спасение,
Сокровище моего сердца,
Сокровище моего сердца.

Ты появился
В самый нужный момент
И заполнил пустоту в моём сердце.
Ты простил мне моё прошлое,
Принял и восстановил меня.
Никогда не смогу забыть, что Ты сделал для меня,
Поэтому моя жизнь принадлежит Тебе,
Ты моя надежда, моё спасение,
Ты — хозяин моего сердца.

И сегодня, когда я уже принадлежу Тебе,
Я просто хочу сказать Тебе...

Ты мой мотив, Ты моя судьба,
Причина, по которой живу и дышу,
Биение моего сердца.
Ты то, чего я жажду, Ты моё стремление,
Моё самое ценное сокровище,
Моя надежда и моё спасение,
Сокровище моего сердца,
Сокровище моего сердца.

Автор перевода — Alina Krotkova
A dúo con Funky

1) Дословно: Ты ведёшь меня за руку.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Siempre contigo

Siempre contigo

Contagious


Треклист (1)
  • El tesoro de mi corazón

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни