Перевод песни Try (Colbie Caillat)

Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you
Do they like you?
Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong,
so they like you
Do you like you?

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try
Mmm, mmm, mmm

Get your shopping on, at the mall,
max your credit cards
You don't have to choose, buy it all,
so they like you
Do they like you?
Wait a second
Why, should you care, what they think of you?
When you're all alone, by yourself,
do you like you?
Do you like you?

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up,
get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
No, you don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try
Mmm, mmm

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try

Take your make-up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror, at yourself
Don't you like you?
'Cause I like you.

Нанеси макияж,
Сделай маникюр,
Завей волосы,
Пробеги лишнюю милю,
Будь изящной, чтобы нравиться окружающим.
Ты нравишься им?
Включи свою сексуальность,
Не скромничай, девочка,
Избавься от этого.
Это то, чего тебе хочется, быть частью общества,
чтобы нравиться ему.
Ты себе нравишься?

Тебе не обязательно так уж стараться,
Не нужно отказываться от всего,
Тебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
Тебе ничего не нужно менять.

Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи.
Тебе не нужно лезть из кожи.
Ммм, ммм, ммм

Отправляйся за покупками, в пассаж,
Используй кредитки по максимуму,
Бери все без разбору,
чтобы понравиться окружающим.
Ты нравишься им?
Погоди секундочку,
Почему тебя должно волновать, что о тебе думают?
Когда ты совсем одна,
ты себе нравишься?
Нравишься себе?

Тебе не обязательно так уж стараться,
Не нужно отказываться от всего,
Тебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
Тебе ничего не нужно менять.
Тебе не обязательно так уж стараться,
Тебе не нужно сгибаться в три погибели,
Тебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
Тебе ничего не нужно менять.

Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи.
Нет, тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи,
Тебе не нужно лезть из кожи.
Ммм, ммм

Тебе не обязательно так уж стараться,
Не нужно отказываться от всего,
Тебе нужно просто дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть, дерзнуть,
Тебе ничего не нужно менять.

Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи, стараться, стараться, стараться.
Тебе не нужно лезть из кожи,
Тебе не нужно лезть из кожи,

Сними макияж,
Распусти волосы,
Сделай вдох,
Взгляни на себя в зеркало,
Разве ты не нравишься себе?
Потому что ты нравишься мне.