Перевод песни De todos os loucos do mundo (Clarice Falcão)

De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque eu tava cansada de ser louca assim sozinha
De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque a sua loucura parece um pouco com a minha

Você esconde a mão, diz que é Napoleão
Boa parte de mim, acredita que sim
Se eu converso com ar, no meio do jantar
Você espera a vez dele de falar
Você fala chinês, pela primeira vez
Eu dou opinião, num perfeito alemão
Se eu emito um som que você acha bom
A gente faz um dueto fora do tom

De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque eu tava cansada de ser louca assim sozinha
De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque a sua loucura parece um pouco com a minha

Você fala chinês, pela primeira vez
Eu dou opinião, num perfeito alemão
Se eu emito um som que você acha bom
A gente faz um dueto fora do tom

De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque eu tava cansada de ser louca assim sozinha
De todos os loucos do mundo eu quis você
Porque a sua loucura parece um pouco com a minha

Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что уже устала быть одинокой сумасшедшей.
Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что твое безумие немного схоже с моим.

Ты прячешь руку за борт¹ и говоришь, что ты Наполеон.
Значительная часть меня соглашается, что "да".
Если я разговариваю с кем-то невидимым за завтраком,
ты ждешь, когда выскажется он.
Ты говоришь по-китайски, в первый раз (в жизни),
а я отвечаю на идеальном немецком.
Если я издаю какой-то звук, который тебе нравится,
мы начинаем петь дуэтом, не попадая в тон.

Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что уже устала быть одинокой сумасшедшей.
Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что твое безумие немного схоже с моим.

Ты говоришь по-китайски, в первый раз,
а я отвечаю на идеальном немецком.
Если я издаю какой-то звук, который тебе нравится,
мы начинаем петь дуэтом, не попадая в тон.

Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что уже устала быть одинокой сумасшедшей.
Из всех сумасшедших на свете я выбрала тебя.
Потому что твое безумие немного схоже с моим.