Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aún sin ti (Christian Chávez)

Aún sin ti

Без тебя


No preguntaré razones
No te pido explicación
No necesito escuchar mil palabras
Sólo sé que terminó
Y aunque sé que fuiste todo
Tanto amor existe en mi
Que se perdió y que ya no te tengo
Me basta con tan solo tenerme a mi

Aún sin ti
Mi mundo no para, la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará
Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

No preguntaré razones
No te pido explicación
No necesito escuchar mil palabras
Sólo sé que terminó
Y que no será tan fácil
Ser inmune a mi dolor
Sólo preciso un momento de calma
Para acabar con tu amor
Y aunque sé que fuiste todo
Tanto amor existe en mi
Que se perdió y que ya no te tengo
Me basta con tenerme a mi

Aún sin ti
Mi mundo no para, la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará
Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

Aún sin ti
Mi mundo no para, la vida seguirá
Las estrellas aún siguen brillando
Sé que nada cambiará
Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

Aún sin ti
Un sueño más bello y profundo encontraré
Y aunque fuiste mi más grande motivo
Aún sin ti yo sigo en pie

Не спрошу причин,
Я не прошу у тебя объяснения,
Мне не надо выслушивать тысячу слов,
Лишь, для того чтобы знать, что всё закончилось
Хотя знаю, что всё прошло,
Во мне столько любви,
Которая исчезла, и к тебе уже нет чувств,
Мне достаточно любви к себе

Даже без тебя,
Мой мир не остановится, жизнь будет продолжаться,
Звезды все еще продолжают блестеть,
Знаю, что ничего не изменится,
Даже без тебя,
Я найду более красивую и глубокую мечту,
И хотя ты была моим самым большим мотивом,
Даже без тебя я продолжаю идти

Не спрошу причин,
Я не прошу у тебя объяснения,
Мне не надо выслушивать тысячу слов,
Лишь, для того чтобы знать, что все закончилось
Хотя знаю, что все прошло,
И что это будет не просто,
Быть неуязвимым к боли,
Нуждаюсь лишь в моменте спокойствия,
Чтобы покончить с твоей любовью
Хотя знаю, что все прошло,
Во мне столько любви,
Которая исчезла, и к тебе уже нет чувств,
Мне достаточно любви к себе

Даже без тебя,
Мой мир не остановится, жизнь будет продолжаться,
Звезды все еще продолжают блестеть,
Знаю, что ничего не изменится,
Даже без тебя,
Я встречу более красивую и глубокую мечту,
И хотя ты была моим самым большим мотивом,
Даже без тебя я продолжаю идти

Даже без тебя,
Мой мир не остановится, жизнь будет продолжаться,
Звезды все еще продолжают блестеть,
Знаю, что ничего не изменится,
Даже без тебя,
Я встречу более красивую и глубокую мечту,
И хотя ты была моим самым большим мотивом,
Даже без тебя я продолжаю идти

Даже без тебя,
Я встречу более красивую и глубокую мечту,
И хотя ты была моим самым большим мотивом,
Даже без тебя я продолжаю идти

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aún sin ti — Christian Chávez Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson