Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Andas en mi cabeza (Chino y Nacho)

В исполнении: Chino y Nacho, Daddy Yankee.

*****
Перевод песни Andas en mi cabeza — Chino y Nacho Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Andas en mi cabeza

Я думаю о тебе

Me delata la mirada
Hacerme el tonto para qué
Si a mí no me importa nada
Prefiero vivir y perder
Que no haber vivido nada
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí

Como arena en el viento
Sin brújula, sin dirección
Pisado y sediento
Lo mismo que ver un humano
Sin alma en el cuerpo
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé

Imagínate que tú conoces lo que desconoces
Yo me convierto en lobo después de las 12
Si no tuviera mi loba pa' que la despose
Me voy con la manada pa' que me destroce
Porque en la calle hay mucha compet
Siempre lo bueno se corrompe
Pero no quiero otra mujer aprovechándose
Cuando tú eres la que me encanta

Chica, nunca yo me atreveré a dejarte sola
Chiqui, chiqui, chiqui, nunca sola
Por ti yo guardé mi pistola
Las gaticas no me controlan
Estás dudado, yo lo sé
Pero me quieres a la vez
Solo pides que te dé my love
que te dé my love, bebe

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
(Love you, girl)

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé

Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Seré un vagabundo
Solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo

Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Seré un vagabundo
Solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo

Chino y nacho
Tú eres mi musa, eres mi letra,
tú eres mi armonía
Eres el agua que me ahoga la melancolía
Chino y Nacho y Daddy Yankee te trajeron esta melodía
Convertida en poesía, bebe
Pa' que goces y vaciles, tú ves
Romántico pero le metemos brutal

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé
(Love you, girl)

Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé

Меня выдает взгляд,
Зачем притворяться глупцом,
Если мне все равно?
Я предпочитаю жить и терять,
Чем не жить совсем.
Если ты уйдешь,
Я почувствую такую боль,
Какую никогда не испытывал.

Как песок на ветру,
Без компаса и направления,
Сухой и растоптанный,
Как человек
Без души в теле.
Если ты уйдешь,
Я почувствую такую боль,
Какую никогда не испытывал.

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
(Не знаю, как тебе объяснить)
У меня земля уходит из-под ног,
Ты сбиваешь меня с толку.
(Не перестаю думать о тебе)
Потому что я постоянно представляю,
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни.

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
(Каждую секунду, каждую минуту)
У меня земля уходит из-под ног,
Ты сбиваешь меня с толку.
(Каждую секунду, каждую минуту)
Потому что я постоянно представляю,
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни.

Представь, что ты узнаешь то, чего не знаешь,
Я превращаюсь в волка после 12,
Если бы у меня не было волчицы, чтобы на ней жениться,
Я ушел бы со стаей погибать.
Ведь на улице много вражды,
Хорошее всегда гибнет,
Но я не хочу, чтобы это была другая женщина,
Ведь я люблю тебя.

Девочка, никогда не посмею оставить тебя одну,
Чики, чики, чики, оставить одну,
Ради тебя я попридержу свой пистолет.
Кошечки мною не управляют.
Ты сомневаешься, я знаю,
Но в то же время любишь меня,
Просто просишь, чтобы я тебя любил,
Чтобы я любил тебя, детка.

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
(Не знаю, как тебе объяснить)
У меня земля уходит из-под ног,
Ты сбиваешь меня с толку
(Не перестаю думать о тебе)
Потому что я постоянно представляю,
(Представляю тебя)
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни
(Люблю тебя, девочка)

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
(Каждую секунду, каждую минуту)
У меня земля уходит из-под ног,
Ты сбиваешь меня с толку
(Каждую секунду, каждую минуту)
Потому что я постоянно представляю,
(Представляю тебя)
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни

Если уходишь,
Твоя любовь
Умирает
И приходит боль.
Я буду бродить
Один в этом мире
Без цели, без цели.

Если уходишь,
Твоя любовь
Умирает
И приходит боль.
Я буду бродить
Один в этом мире
Без цели, без цели.

Чино и Начо
Ты — моя Муза, моя поэзия,
Ты — моя гармония,
Ты — вода, заливающая меланхолию.
Чино и Начо, Дадди Янки донесли до тебя эту мелодию,
Превращенную в поэзию, детка
Чтобы ты наслаждалась и смущалась, видишь
Романтично, но мы забиваем жестоко.

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
У меня все кружится,
Ты сбиваешь меня с толку,
Потому что я постоянно представляю,
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни.
(Люблю тебя, девочка)

Я думаю о тебе,
Детка, все время.
(Каждую секунду, каждую минуту)
У меня земля уходит из-под ног,
Ты сбиваешь меня с толку
(Каждую секунду, каждую минуту)
Потому что я постоянно представляю,
(Представляю тебя)
Что я женился на тебе
И любил до конца жизни.

Автор перевода — Snow

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Andas en mi cabeza

Andas en mi cabeza

Chino y Nacho


Треклист (1)
  • Andas en mi cabeza

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни