Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Severina (Chingón)

Severina

Северина1


No hay razón por besos
Quiero ese cielo rincón
Severina corazón
Ay, vida mía, eres mi dulce inspiración

Severina, corazón
Ay, sin razón

Madre, llena de vida del amor,
Canta divino
La reina del Castilla por las calles de Sevilla
Gitana bailarina, la pasión, la alegría
Estrellas escondidas en el cielo, maravilla

Severina, corazón
Ay, sin razón
Severina

Madre, llena de vida del amor,
Canta divino
La reina del Castilla por las calles de Sevilla
Gitana bailarina, la pasión, la alegría
Estrellas escondidas en el cielo, maravilla

Для поцелуев не нужны причины,
Хочу этого неба кусочек.
Северина любит сердцем.
Ах, родная2, ты моё нежное вдохновение.

Северина любит сердцем,
Ах, не головой.

Ты мать, ты полна жизни и любви,
Ты певица от Бога.
Ты королева Кастилии, улиц Севильи.
Ты цыганка-танцовщица, ты страсть, ты радость,
Ты звёзды, укрывшиеся на небе, ты чудо.

Северина любит сердцем,
Ах, не головой.
Северина.

Ты мать, ты полна жизни и любви,
Ты певица от Бога.
Ты королева Кастилии, улиц Севильи.
Ты цыганка-танцовщица, ты страсть, ты радость,
Ты звёзды, укрывшиеся на небе, ты чудо.

Автор перевода — Анна Арутюнян

1) Посвящается бабушке Патрисии, Северине Родригес (1912-2002).
2) vida mía — досл.: «жизнь моя».

Исполняет Patricia Vonne

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Severina — Chingón Рейтинг: 4.2 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mexican spaghetti western (Bonus edition)

Mexican spaghetti western (Bonus edition)

Chingón


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.