Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vive tu vida (Chenoa)

Vive tu vida

Живи своей жизнью


Respirar para tragar,
para hablar sin más
tantas cosas que van mal.
Necesito un traductor,
no comprendo ya tu amor
y es mejor para los dos.
¿Cómo te cuesta entender
que ya nada nos va bien?

Vive tu vida,
perdona siento que no puedo más.
Sé que algún día
lo comprenderás.

Cansadita del temor
de partirte el corazón
si lo hablamos es mejor.
Esto nunca va cambiar,
algo ha muerto entre tú y yo
y me aburro de esperar.
No te quiero como ayer, no,
pero siempre aquí estaré.

Vive tu vida,
ya nada queda, ni hay nada que contar.
Vive tu vida,
no queda nada más.
Vive tu vida,
perdona siento que no puedo más.
Sé que algún día
lo comprenderás.
Lo comprenderás.

Los buenos tiempos han pasado
y algo ha cambiado en mí.

Vive tu vida,
ya nada queda, ni hay nada que contar.
Vive tu vida,
no queda nada más.
Vive tu vida,
perdona siento que no puedo más.
Lo comprenderás.

Глубоко дышать, чтобы скрыть чувства,
чтобы поговорить на чистоту
обо всём, что не складывается.
Мне нужен переводчик,
я больше не понимаю твою любовь,
и так будет лучше нам обоим.
Почему тебе так тяжело понять,
что между нами всё стало плохо?

Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Я знаю, что однажды
ты это поймешь.

Я устала бояться
разбить тебе сердце,
будет лучше, если мы поговорим.
Это никогда не измениться,
между нами что-то умерло,
и я устала ждать.
Я больше не люблю тебя, как раньше, нет,
но я всегда буду здесь.

Живи своей жизнью,
больше ничего не осталось, и нечего сказать.
Живи своей жизнью,
ничего другого не остается.
Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Я знаю, что однажды
ты это поймешь.
Ты это поймешь.

Хорошие времена прошли,
и во мне что-то изменилось.

Живи своей жизнью,
больше ничего не осталось, и нечего сказать.
Живи своей жизнью,
ничего другого не остается.
Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Ты это поймешь.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vive tu vida — Chenoa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA