Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Para sentirte (Chenoa)

Para sentirte

Чтобы чувствовать твое присутствие


Cuenta conmigo,
sigue el destino,
toma mi mano,
yo te lo pido.
Entra en mi mundo,
busca el camino,
tocas mi alma,
yo te lo pido.
Dulces momentos para recordar
a pesar de que tengas que marcharte, amor,
ya siento el dolor.

Para sentirte, amor,
sólo puedo imaginar
que estás alrededor
con tus labios en mi voz.
Para sentirte, amor,
sólo puedo rezarle a Dios.

Para sentirte, amor,
sólo puedo imaginar
que estás alrededor
con tus labios en mi voz.
Para sentirte, amor,
sólo puedo rezarle a Dios.

Cuenta conmigo,
no temo decirte
que estás en mi mente,
así te lo digo.
Dulces momentos para recordar
a pesar de que tengas que marcharte, amor,
ya siento el dolor.

Para sentirte, amor,
sólo puedo imaginar
que estás alrededor
con tus labios en mi voz.
Para sentirte, amor,
sólo puedo rezarle a Dios.

Para sentirte, amor,
sólo puedo imaginar
que estás alrededor
con tus labios en mi voz.
Para sentirte, amor,
sólo puedo rezarle a Dios.
A Dios...

Рассчитывай на меня,
жизнь продолжается,
возьми меня за руку,
я тебя прошу.
Стань частью моего мира,
найди дорогу,
ты затрагиваешь мою душу,
я тебя прошу.
Я вспоминаю сладкие моменты,
не смотря на то, что ты должен уйти, любимый,
я уже ощущаю боль.

Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я могу только представить,
что ты где-то поблизости,
и я повторяю твои слова.
Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я только могу молиться Богу.

Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я могу только представить,
что ты где-то поблизости,
и я повторяю твои слова.
Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я только могу молиться Богу.

Рассчитывай на меня,
я не боюсь признаться,
что всё время думаю о тебе,
так что я тебе это говорю.
Я вспоминаю сладкие моменты,
не смотря на то, что ты должен уйти, любимый,
я уже ощущаю боль.

Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я могу только представить,
что ты где-то поблизости,
и я повторяю твои слова.
Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я только могу молиться Богу.

Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я могу только представить,
что ты где-то поблизости,
и я повторяю твои слова.
Чтобы чувствовать твое присутствие, любимый,
я только могу молиться Богу.
Богу...

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Para sentirte — Chenoa Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque