Перевод песни Infinita tú (Chayanne)

De tanto pensarte y pensarte
me estoy agotando
y en mis sueños transitan
tu nombre y tu inmensidad.
De tanto quererte, mi amor,
me he mal acostumbrado
y ahora mis cinco sentidos
no coordinan más, no entienden más
y como ves
que este mundo va siempre al revés,
que este amor nos ha atado a los pies,
que te conozco desde siempre
y vas siempre conmigo.

Infinita tú
Que en mi cielo eres la felicidad,
Vienes tú y la enciendes
Infinita tú
Con esa mirada que inspiras mi historia
Tatuándome el alma.

Infinita tú
Que en mi cielo eres la felicidad,
Vienes tú y la enciendes
Infinita tú
Con esa mirada que inspiras mi historia
Tatuándome el alma.

De tanto quererte,
De tanto pensarte,
De tanto, de tanto
Con tanto y por tanto,
No hay hueco en mi mente
Que no quede espacio
De tanto quererte,
De tanto de tanto.

Tranquilízate
En mis brazos ya puedes caer,
Este amor es tejido con fe
Nos conocemos desde siempre
Y vas siempre conmigo.

Infinita tú
Que en mi cielo eres la felicidad,
Vienes tú y la enciendes
Infinita tú
Con esa mirada que inspiras mi historia
Tatuándome el alma.

Infinita tú
Que en mi cielo eres la felicidad,
Vienes tú y la enciendes
Infinita tú
Con esa mirada que inspiras mi historia
Tatuándome el alma...
Tatuándome el alma...

Tatuándome el alma...
Infinita, infinita,
Infinita tú, infinita tú,
Infinita... infinita tú,
Infinita tú, infinita tú,
Infinita...

Я думаю и думаю о тебе постоянно,
это меня изматывает,
в моих снах мелькают
твоё имя и твоя беспредельность.
Столь сильные чувства к тебе, любимая моя,
испортили меня, избаловали,
и теперь мои пять чувств
не согласуются, не работают больше,
и ты сама видишь,
в этом мире всегда всё перевернуто с ног на голову,
эта любовь связала нас по рукам и ногам,
я знаю тебя целую вечность,
и ты всегда со мной.

Бесконечна ты,
В моём небе ты – счастье,
Ты приходишь, и загорается оно на небосводе,
Бесконечна ты,
Этот твой взгляд, ты пронизываешь им мою историю,
Запечатлевая его в душе.

Бесконечна ты,
В моём небе ты – счастье,
Ты приходишь, и загорается оно на небосводе,
Бесконечна ты,
Этот твой взгляд, ты пронизываешь им мою историю,
Запечатлевая его в душе.

Из-за столь сильных чувств к тебе,
Из-за постоянных мыслей о тебе,
От всего, всего этого,
Со всем этим и из-за всего этого
Мои мысли постоянно заняты,
Не осталось пространства
От такова наплыва чувств к тебе,
От всего, всего этого.

Спокойнее,
Теперь ты можешь упасть в мои объятия,
Эта любовь соткана из веры,
Мы знаем друг друга целую вечность,
И ты всегда со мной.

Бесконечна ты,
В моём небе ты – счастье,
Ты приходишь, и загорается оно на небосводе,
Бесконечна ты,
Этот твой взгляд, ты пронизываешь им мою историю,
Запечатлевая его в душе.

Бесконечна ты,
В моём небе ты – счастье,
Ты приходишь, и загорается оно на небосводе,
Бесконечна ты,
Этот твой взгляд, ты пронизываешь им мою историю,
Запечатлевая его в душе…
Запечатлевая его в душе…

Запечатлевая его в душе…
Бесконечна, бесконечна,
Бесконечна ты, бесконечна ты,
Бесконечна, бесконечна ты,
Бесконечна ты, бесконечна ты,
Бесконечна…