lyrsense.com

Перевод песни Mala (Charlie Cruz)

Mala Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mala

Плохая

¡Mala!
Tú has sido mala,
Mala conmigo.
¿Por qué no quieres darme lo que te pido?

¡Mala!
Tú has sido mala,
Mala conmigo.
¡Me estoy muriendo de hambre por tu cariño!

Mala,
Tú has sido mala
Porque dices que en tu vida no soy nada,
Que no me amas,
Que no quieres perdonar mis faltas.

Mala,
No tienes alma
Y aunque estoy arrepentido, no te basta
No eres humana,
Olvidaste lo que yo te daba.

Sobre el amor,
Que tú me jurabas,
¡Algo en ti cambió!
¿¡O lo haces por venganza!?

¡Mala!
Tú has sido mala,
Mala conmigo.
¿Por qué no quieres darme lo que te pido?

¡Mala!
Tú has sido mala,
Mala conmigo.
¡Me estoy muriendo de hambre por tu cariño!

Mala, pero te quiero
Te diviertes torturando mi cerebro
Mujer de hielo
No te importa lo que estoy sufriendo.

Mala, como el veneno
Como el fuego que me quema en el infierno
De tu desprecio
En verdad no tienes sentimientos

Sobre el amor
Que tú me jurabas
¡Algo en ti cambió!
¿¡O lo haces por venganza!?

Mala,
Tú has sido mala
Mala conmigo
Porque no quieres darme lo que te pido.

Mala
Tú has sido mala
Mala conmigo
Me estoy muriendo de hambre por tu cariño.

Dime que tu boca
no se olvida de mi boca
Y que tu cuerpo quiere mi cuerpo
Y que tus manos quieren mis manos
Que te mueres por un beso

Y que en las noches piensas en mi
Y que sin mí no puedes vivir
Si yo soy tuyo y tú eres mía
¿¡Por qué tú me tratas así!?

Mala
Tú has sido mala
Mala conmigo
Porque no quieres darme lo que te pido.

Mala
Tú has sido mala
Mala conmigo
Me estoy muriendo de hambre por tu cariño.

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Почему ты не хочешь дать мне то, что я прошу?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Я изголодался по твоим ласкам!

Плохая,
Ты была плохой,
Потому что говоришь, что в твоей жизни я- никто,
Что ты не любишь меня,
Что не хочешь простить мне мои ошибки.

Плохая,
У тебя нет души,
Тебе не достаточно моего раскаяния,
Ты бездушна, 1
Забыла обо всем, что давал тебе я.

О любви,
В которой ты мне клялась,
Что-то в тебе изменилось!
Или ты делаешь это из мести!?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Почему ты не хочешь дать мне то, что я прошу?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Я изголодался по твоим ласкам!

Плохая, но я люблю тебя!
А ты развлекаешься, пытая мой мозг.
Женщина изо льда,
И для тебя не важны мои страдания.

Плохая, как яд,
Как огонь, который сжигает меня в аду
Твоего пренебрежения,
Как же ты бесчувственна!

О любви,
В которой ты мне клялась,
Что-то в тебе изменилось!
Или ты делаешь это из мести!?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Почемуты не хочешь дать мне то, что я прошу?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Я изголодался по твоим ласкам!

Скажи мне, что твои губы
не забыли прикосновения моих,
Что твое тело хочет мое тело,
Что твои руки помнят мои прикосновения,
Что ты умираешь от желания поцеловать меня!

Что ночами ты думаешь обо мне,
Что без меня не можешь жить,
И если ты моя, и я твой,
То почему ты так поступаешь со мной?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Почему ты не хочешь дать мне то, что я прошу?

Плохая!
Ты была плохой,
Плохой со мной.
Я изголодался по твоим ласкам!

Автор перевода — Наталья Винаева
1) no eres humana — досл. «ты – не человек (или «не принадлежишь к человеческому роду», «бесчеловечна» и т.п.)»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Más de mí

Más de mí

Charlie Cruz


Треклист (1)
  • Mala

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни