Перевод песни Love you with the truth (Casting Crowns)

For the longest time, I believed the lie
That I'm not a strong enough believer
To be the friend that can take your hand
And lead you straight to Jesus
I'm waiting on the preachers, singers, and the teachers
To string the perfect words together
But every single time I have to say goodbye
I wonder will this be the last time

I can't call myself your friend and walk away

When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth,
we show the world we truly love
I'm not pointing my finger, I'm holding out my hand
I lay it all on the line now
to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I'm gonna love you with the truth
Gonna love you with the truth

Yes, God is love, but God is just
And we are separated in our darkness
So God let Him who knew no sin
To become sin to make us right with Him
Its not about religion or earning Gods forgiveness
Or magic prayers or new behavior
Its all about your heart, Hell meet you where you are
Turn from your sin and trust in Christ as Lord

Jesus is the truth, the life, the way

When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth,
we show the world we truly love
I'm not pointing my finger, I'm holding out my hand
I lay it all on the line now
to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I'm gonna love you with the truth
Gonna love you with the truth

How I've prayed for this moment, that you would finally see
That God is more than religion, a stained-glass fantasy
And how Ive prayed for the courage,
for my silent faith to speak
Or that God would just send you a better friend than me

When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth,
we show the world we truly love
I'm not pointing my finger, I'm holding out my hand
I lay it all on the line now
to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I'm gonna love you with the truth
Gonna love you with the truth

Очень долгое время я верил в ложь о том,
Что я недостаточно сильный верующий,
Чтобы стать другом, который может взять тебя за руку
И привести прямо к Иисусу.
Я жду, чтобы проповедники, певцы и учителя
Подобрали правильные слова,
Но прощаясь, каждый раз
Я думаю: не будет ли этот раз последним?

Я не могу назвать себя твоим другом и уйти.

Когда мы любим, мы получаем право говорить истину,
Когда мы говорим истину,
Мы показываем миру, что мы действительно любим.
Я не показываю пальцем, я протягиваю руку,
Сейчас я ставлю всё на кон,
Чтобы увидеть, как Бог спасёт моего друга.
Пусть моя жизнь и мои слова будут доказательством,
Я буду истинно тебя любить,
Буду истинно тебя любить.

Да, Бог есть любовь¹, но Бог справедливый²,
И мы разделены во тьме.
Поэтому Бог позволил Ему, не знавшему греха,
Стать грехом, чтобы сделать нас праведными пред Богом³.
Дело не в религии и не в том, чтобы заслужить Божье прощение,
Не в волшебных молитвах и не в новом поведении,
Всё дело в твоём сердце, Он найдёт тебя там, где ты находишься,
Отвернись от своего греха и доверься Христу, как Господу.

Иисус — это путь, и истина, и жизнь⁴.

Когда мы любим, мы получаем право говорить истину,
Когда мы говорим истину,
Мы показываем миру, что мы действительно любим.
Я не показываю пальцем, я протягиваю руку,
Сейчас я ставлю всё на кон,
Чтобы увидеть, как Бог спасёт моего друга.
Пусть моя жизнь и мои слова будут доказательством,
Я буду истинно тебя любить,
Буду истинно тебя любить.

Как же я молился об этом моменте, чтобы ты наконец увидел,
Что Бог больше, чем религия, церковная фантазия.
Как же я молился о мужестве,
О том, чтобы моя молчаливая вера заговорила,
Или о том, чтобы Бог послал тебе лучшего друга, чем я.

Когда мы любим, мы получаем право говорить истину,
Когда мы говорим истину,
Мы показываем миру, что мы действительно любим.
Я не показываю пальцем, я протягиваю руку,
Сейчас я ставлю всё на кон,
Чтобы увидеть, как Бог спасёт моего друга.
Пусть моя жизнь и мои слова будут доказательством,
Я буду истинно тебя любить,
Буду истинно тебя любить.