Перевод песни Festa do boi bumba (Carrapicho)

Tambores estão soando
Anunciando festa de boi
Guerreiros se preparando
Arcos e flechas para guerrear

As tribos na grande festa
Caras pintadas grito no ar
Bandeiras se agitando
Minha galera tá tudo bem

Eu grito e danço e canto
Bato palminhas pro meu bumbá
Cunhã a moça mais bela
Vai te encantar

Vem suas lendas com os seus cantos
Tem a floresta com seus encantos
Pajé com seu ritual já vai começar

Heia, heia, la la la la la la
Heia, heia, é festa do boi bumbá
Heia, heia, la la la la la la
Heia, heia, entra na dança é festa do boi bumbá

Барабаны отбивают ритм,
извещая о начале праздника быка.
Воины готовят
свои луки и стрелы.

Все племена собрались на этом большом празднике.²
Лица раскрашены, все скандируют
и размахивают флагами.
Моя команда в полном порядке.³

Я кричу, танцую и пою,
отбиваю ритм палочками,⁴ поддерживая своих.
Самая красивая девушка племени
очарует тебя.⁵

Ты услышишь их легенды и песни.
Побываешь в завораживающем лесу.
Шаман своей церемонией уже открывает праздник.

Хэй-йа, хэй-йа, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Хэй-йа, хэй-йа, это праздник быка.
Хэй-йа, хэй-йа, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Хэй-йа, хэй-йа, давай танцевать, это праздник быка.