lyrsense.com

Перевод песни No sé que voy a hacer (Carlos Rivera)

*****
Перевод песни No sé que voy a hacer — Carlos Rivera Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No sé que voy a hacer

Не знаю, что я буду делать

Me olvidé del tiempo,
Me olvidé del mundo,
Por seguir tus pasos
Me olvidé de mí.
Por amarte tanto
Ya no fui yo mismo,
Hice lo imposible
Por verte feliz.

Se me fue la vida entre tus manos,
Y hoy no sé que voy a hacer sin ti.

No sé que voy a hacer
Con este amor tan fiel,
Que te reclama día a día
Desde del fondo de mi alma.
No sé que voy a hacer
Para olvidar tu piel,
Para arrancarme de la mente
Tu sonrisa y tu mirada,
Para explicarle al corazón
Que no me amas.

Me quedé en el tiempo,
Me quedé en tus brazos,
Por quererte tanto
Me quedé sin ti.
Por amarte tanto
Ya no fui yo mismo
Me olvidé de todo,
Me olvidé de mí.

Se me fue la vida entre tus manos,
Y hoy no sé que voy a hacer sin ti.

No sé que voy a hacer
Con este amor tan fiel,
Que te reclama día a día
Desde del fondo de mi alma.
No sé que voy a hacer
Para olvidar tu piel,
Para arrancarme de la mente
Tu sonrisa y tu mirada,
Para explicarle al corazón
Que no me amas,
Que no me amas,
Que no me amas.

Я забыл о времени,
Забыл об этом мире,
Следуя за тобой,
Я забыл о себе.
Эта огромная любовь
Изменила меня.
Я сделал невозможное,
Чтобы видеть тебя счастливой.

Сквозь твои пальцы утекла моя жизнь,
И сегодня я не знаю, что я буду делать без тебя.

Не знаю, что я буду делать
С этой, такой преданной любовью,
Которая зовет тебя день за днем,
Из глубины моей души.
Не знаю, что я буду делать,
Чтобы забыть твою кожу,
Чтобы стереть из памяти
Твою улыбку и твой взгляд,
Чтобы объяснить сердцу,
Что ты меня не любишь.

Время остановилось для меня,
Мысленно я всё ещё в твоих объятиях,
Из-за того, что так сильно любил тебя,
Я остался без тебя.
Из-за того, что я так сильно любил тебя,
Я уже не был самим собой,
Я забыл обо всем,
Я забыл о себе.

Сквозь твои пальцы утекла моя жизнь,
И сегодня я не знаю, что я буду делать без тебя.

Не знаю, что я буду делать
С этой, такой преданной любовью,
Которая зовет тебя день за днем,
Из глубины моей души.
Не знаю, что я буду делать,
Чтобы забыть твою кожу,
Чтобы стереть из памяти
Твою улыбку и твой взгляд,
Чтобы объяснить сердцу,
Что ты меня не любишь,
Что ты меня не любишь,
Что ты меня не любишь.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Carlos Rivera

Carlos Rivera

Carlos Rivera


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.08.(1960) День рождения всемирно известной Sarah Brightman