Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rosa me roza (Carlos Baute)

Rosa me roza

Роза прикасается ко мне


Ella despertó un raro sentimiento
cuando miraba fijamente sus ojos negros,
ella me quemó como si fuera fuego,
me iba ardiendo en la hoguera de sus besos.

Ella se llama Rosa, ella es la más hermosa,
ella tiene un peligro
que si la rozas, ay, de ella te enamoras.
Ella se echa pa'lante, ella no echa pa'trás,
ella te da apetito, ella te provocará.

Rosa, te quiero, Rosa, Rosa
cuando me tocas ummm, loca
Rosa me gustas toda Rosa
y si me tocas ummm te daré una rosa.

Rosa de entre mis rosas baila y me roza,
que así me mojas,
me desesperas con tus caderas,
te pido: ven, ven, ven,
Rosa de entre mis rosas baila y me roza
si no te enojas, eres coqueta con tu silueta,
te quiero, ven, ven, ven.

Ella se acercó con su rico cuerpo
lentamente se fue pegando, me fue calentando,
ella me rozó con su bella boca
poquito a poco ella te enseña, ella es una bomba.

Она пробудила во мне редкое чувство,
когда пристально смотрела своими черными глазами,
она сожгла меня, как если бы была огнем,
испепеляя меня в пожаре своих поцелуев.

Ее зовут Роса, она – самая прекрасная,
В ней заключена такая опасность,
что если ты прикоснешься к ней, ай, ты влюбишься в нее.
Она делает шаг вперед, она не делает шаг назад,
она пробуждает в тебе желание, она будет завлекать тебя.

Роса, я хочу тебя, Роса, Роса,
когда ты прикасаешься ко мне… ммм, сумасшедшая.
Роса, ты вся мне нравишься, Роса,
и, если ты прикоснешься ко мне, я подарю тебе розу.

Роса танцует среди моих роз и прикасается ко мне,
и так ты меня заводишь,
доводишь до отчаяния своими бедрами,
прошу тебя: приди, приди, приди.
Роса танцует среди моих роз и прикасается ко мне.
Если ты не злишься, то своей фигурой ты сводишь с ума, 1
я хочу тебя, приди, приди, приди.

Она приблизилась своим роскошным телом,
медленно прижималась, я разгорячился.
Она прикоснулась ко мне своими прекрасными губами,
потихонечку она покажет тебе, что она просто бомба.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

1) Дословно: ты кокетлива

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rosa me roza — Carlos Baute Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia