Перевод песни Me quiero casar contigo (Carlos Baute)

Escucha atenta lo que tengo que decirte es importante
si permites tu futuro pronto cogera otro rumbo
esta noche estoy nervioso lo confieso me conoces
ya me aprieta la corbata y mi corazon se ataca
pocas veces estoy tenso tengo un nudo en la garganta
dame un trago de algo fuerte para relajar mi alma
te he comprado un regalo y se que no es tu cumpleaños
es un anillo para prometerme y pedir tu mano
en ese anillo esta grabada mi declaracion de amor
mi destino esta en tus manos solo escucha el corazon
no sabia que pedir tu mano era una osadia
quiero darte mi apellido dime si cariño mio

me quiero casar contigo
quiero dormir contigo
quiero que lleves mi apellido, nuestros hijos tu sonrisa
te quieres casar conmigo?
quieres vivir conmigo?
quiero pasar el resto de mis dias con tu compañia

que decides?
tengo lista la sorpresa
ya esta todo preparado, todo esta para casarnos
tu me amas, yo te amo, somos dos enamorados
tu familia esta en la iglesia esperando tu respuesta
no sabia que pedir tu mano era una osadia
quiero darte mi apellido dime si cariño mio

me quiero casar contigo
quiero dormir contigo
quiero que lleves mi apellido, nuestros hijos tu sonrisa
te quieres casar conmigo?
quieres vivir conmigo?
quiero pasar el resto de mis dias con tu compañia

quiero llevarte conmigo al altar
quiero entregarte toda mi lealtad
que te enteres mi vida...te voy a amar!
quiero darte la eternidad
quiero darte la felicidad
voy a gritarle al mundo entero que te amo y que te quiero

me quiero casar contigo
quiero dormir contigo
quiero que lleves mi apellido, nuestros hijos tu sonrisa
te quieres casar conmigo?
quieres vivir conmigo?
quiero pasar el resto de mis dias con tu compañia

Послушай внимательно то, что я должен сказать тебе, это очень важно
если позволишь, твое будущее скоро изменит курс
этой ночью я нервничаю, признаю, ты знаешь меня
галстук уже давит и сердце стучит
я редко бываю так напряжен, что ком в горле
дай мне глоток чего-нибудь крепкого, чтобы расслабиться
я купил тебе подарок и, не на твой день рождения,
это кольцо, чтобы быть помолвленными и просить твоей руки
в этом кольце заключено мое выражение любви
моя судьба находится в твоих руках, только послушай сердце
я не знал, что просить твою руку было смелостью
я хочу дать тебе мою фамилию, скажи мне да, любовь моя

я хочу жениться на тебе
я хочу спать с тобой
я хочу, чтобы ты несла мою фамилию, наши дети твоя улыбка
ты выйдешь за меня?
ты хочешь жить со мной?
я хочу прожить оставшуюся часть дней в твоей компании

что ты решишь?
сюрприз удался
всё готово, все, чтобы мы поженились
ты любишь меня, я люблю тебя, мы любим друг друга
твоя семья в церкви ждет твоего ответа
я не знал, что просить твою руку было смелостью
я хочу дать тебе мою фамилию, скажи мне да, любовь моя

я хочу жениться на тебе
я хочу спать с тобой
я хочу, чтобы ты несла мою фамилию, наши дети твоя улыбка
ты выйдешь за меня?
ты хочешь жить со мной?
я хочу прожить оставшуюся часть дней в твоей компании

я хочу привести тебя к алтарю
я хочу отдать тебе всю мою верность
чтобы сказать тебе, жизнь моя..., я буду любить тебя!
я хочу подарить тебе вечность
я хочу дать тебе счастье
я буду кричать на весь мир, что я люблю тебя, я люблю тебя

я хочу жениться на тебе
я хочу спать с тобой
я хочу, чтобы ты несла мою фамилию, наши дети твоя улыбка
ты выйдешь за меня?
ты хочешь жить со мной?
я хочу прожить оставшуюся часть дней в твоей компании