Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Disfruto (Carla Morrison)

Disfruto

Наслаждение


Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es escalofriante
Tenerte de frente, hacerte sonreír

Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia

Disfruto mirarte
Cada movimiento
Un vicio que tengo
Un gusto, valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia...

Какое наслаждение — любить тебя...
Мне нравится ласкать тебя, укладывать тебя спать.
Сердце начинает биться сильнее,
Когда я смотрю тебе в глаза, рисую улыбку на твоём лице...

Я бы отдала что угодно
За такую красоту, за то, чтобы всегда быть здесь.
И среди всего прочего
Позволь мне любить тебя, будь моим...

Я тебя не подведу!
С тобой я хочу состариться.

Хочу поцеловать тебя,
Терять с тобой своё время,
Хранить твои секреты,
Создавать для тебя прекрасные моменты,
Обнимать тебя,
Ждать тебя, обожать тебя,
Быть терпеливой с тобой.
Твоё безумие — моя наука...

Мне нравится смотреть на тебя,
На каждое твоё движение;
Это один из моих недостатков.
Я хочу ценить тебя,
Никогда не забывать тебя,
Дарить тебе своё время.

Я тебя не подведу!
С тобой я хочу состариться

Хочу поцеловать тебя,
Терять с тобой своё время,
Хранить твои секреты,
Создавать для тебя прекрасные моменты,
Обнимать тебя,
Ждать тебя, обожать тебя,
Быть терпеливой с тобой.
Твоё безумие — моя наука...

Автор перевода — Natalia Litvinova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Disfruto — Carla Morrison Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Déjenme llorar

Déjenme llorar

Carla Morrison


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel