Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mareado (Camilo)

*****
Перевод песни Mareado — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Mareado

Шатает

Algo muy raro me está pasando
Que estoy temblando como con un triple expreso
Desde que me diste un beso (Uh-uh)
Dice la gente que algo me pasa
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Por andar pensando en eso

Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Como quisiera repetirlo

Una noche así-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i por todos lados
Por eso ando así-í-í, todo mareado
Parece que ando borracho
Y еso que no ando tomando

Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece quе ando borracho
Y eso que no ando tomando (No, no, no, no)

Ya me vi todos los tutoriales
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
Lo que me hiciste no lo supero
Me tienes fallando los penales sin arquero
Y es que estás en mi memoria
Рega' con tape (Yeah)
No se borra ni con Liquid Paper
Mírame como me pones
Con la adrenalina al doble
Mami, no me hagas eso a mí
Lo que sea que me hayas hecho
Mejor no dejes de hacerlo

Una noche así-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i por todos lados
Por eso ando así-í-í, todo mareado
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando

Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando

Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Como quisiera repetirlo (Como quisiera repetirlo)

Una noche así-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i por todos lados (Por todos lados)
Por eso ando así-í-í (аsí, así, así), todo mareado (Mareado)
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando

Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando

Со мной происходит что-то очень странное.
Я дрожу как после тройного эспрессо.
С тех пор, как ты меня поцеловала,
Люди говорят, что со мной что-то случилось.
Я выхожу из дома и забываю дорогу обратно,
Оттого, что думаю об этом...

Когда мы с тобой увиделись,
Мы всю ночь осыпали друг друга поцелуями.
Как бы я хотел повторить это!

Та-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Я чувствую твой аромат повсюду.
Поэтому меня всего так шатает.
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил (нет, нет, нет, нет).

Я уже прослушал все возможные тренинги,
И даже четырежды произнёс мотивационные установки.
Но никак не приду в себя. Что ты со мной сделала?
Я не могу попасть мячом в ворота даже без вратаря (да).
Просто воспоминание о тебе в моей памяти
Приклеилось как на скотч (да),
И его не замазать даже корректором.
Только посмотри, как ты повысила
Мой уровень адреналина вдвое.
Детка, не поступай так со мной!
Не знаю, что ты сделала,
Только продолжай и дальше это делать.

Та-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Я чувствую твой аромат повсюду.
Поэтому меня всего так шатает.
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.

Когда мы с тобой увиделись,
Мы всю ночь осыпали друг друга поцелуями.
Как бы я хотел повторить это (как бы хотел повторить)!

Та-а-кой ночи у меня ещё ни с кем не было!
Я чувствую твой аромат повсюду (повсюду).
Поэтому меня всего та-а-к (так, так) шатает (шатает).
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.
Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Кажется, будто я пьяный,
И это при том, что я ничего не пил.

Автор перевода — Naty
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

24.01.(1947) День Рождения выдающегося аргентинского певца, автора песен и активиста Victor Heredia