Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 5 pa las 12 (Camilo)

*****
Перевод песни 5 pa las 12 — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


5 pa las 12

Без 5 12:00

Las campanas de la iglesia están sonando
Anunciando que el año viejo se va
La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar

Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá

Que el año va a tеrminar
Se va, se va, se va, sе va, se fue

Me perdonan que me vaya de la fiesta
Pero hay algo que jamás podré dejar (No, no, no, no)
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna Navidad

Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar (Ay, ay, sí)
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
(Ya viene el año nuevo)
Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
(Cuando caí)

Las campanas de la iglesia están sonando
Anunciando que el año viejo se va (Va, ya se va)
La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar

Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
(Ese año ya se fue)
Faltan cinco pa' las doce, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá (Se va)

В церкви звонят колокола,
Оповещая о том, что старый год уходит.
Радость Нового Года уже ощущается.
Мы беспрестанно обнимаемся.

Без 5 12:00, год заканчивается.
Я бегу домой обнять маму.
Без 5 12:00, год заканчивается.
Я бегу домой обнять маму.

Год заканчивается,
Проходит, проходит, проходит, уже прошёл...

Простите меня, что я ухожу с вечеринки.
Но есть кто-то, о ком я никогда не смогу забыть (нет, нет, нет),
Об этой милой старушке, которая ждёт меня
Вечером на каждое Рождество.

Без 5 12:00, год заканчивается (ай-ай-ай, да).
Я бегу домой обнять маму.
(Новый Год наступает)
Без 5 12:00, год заканчивается.
Я бегу домой обнять маму.
(И спотыкаюсь)

В церкви звонят колокола,
Оповещая о том, что старый год уходит (уходит, уходит уже).
Радость Нового Года уже ощущается.
Мы беспрестанно обнимаемся.

Без 5 12:00, год заканчивается.
Я бегу домой обнять маму.
(Этот год уже прошёл)
Без 5 12:00, год заканчивается.
Я бегу домой обнять маму (проходит)...

Автор перевода — Naty
Страница автора
Версия Камило знаменитой песни венесуэльского композитора Oswaldo Oropeza «Faltan 5 pa' las doce». Впервые эту композицию исполнил в 1963 году венесуэльский актёр и певец Néstor Zavarce, и с тех пор она вот уже на протяжении многих лет остаётся самой популярной песней, которая чаще всего звучит на улицах Латинской Америки 31 декабря.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

23.01.(1974) День Рождения пуэрториканского рэпера, поющего на христианские темы Funky