Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sin tu amor (Camila)

Sin tu amor

Без твоей любви


No hay más palabras que decir,
Tampoco historias que contar.
Lo que un día a mi llegó
Hoy ya no está.

Creo que el amor nunca se va
Tan sólo pide libertad
Pero el destino decidió una vez más

A poco tiempo de sentir
Que eras todo para mí
Yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy aquí

Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregar de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de recuperarme y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor

No ha sido fácil aceptar
Que tú ya no regresarás
Como me duele recordar
Que ya no estás

A poco tiempo de sentir
Que eras todo para mí
Yo no puedo mencionar tu nombre
Y saber que estoy aquí

Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Yo sin tu amor
Estaba a punto de ir a buscarte
Y entregar de nuevo el corazón
Yo sin tu amor
Yo sin tu amior
Estaba a punto de recuperarme
Y dejar atrás este dolor
Yo sin tu amor...

Не осталось слов,
Не осталось историй, которые можно рассказать.
Того, что однажды появилось у меня,
Теперь уже нет.

Я верю, что любовь никогда не уходит,
Она просто просит свободы.
Но снова судьба решила все сама.

Не нужно много времени, чтобы понять,
Что ты была всем для меня.
Мне сложно произносить твое имя
И знать, что...

Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я почти был готов пойти за тобой,
И снова подарить тебе свое сердце.
Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я почти пришел в себя и оставил позади эту боль,
Без твоей любви.

Было не легко принять то,
Что ты больше не вернешься.
Как больно осознавать,
Что тебя рядом нет.

Не нужно много времени, чтобы понять,
Что ты была всем для меня.
Мне сложно произносить твое имя
И знать, что...

Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я почти был готов пойти за тобой,
И снова подарить тебе свое сердце.
Я без твоей любви.
Я без твоей любви.
Я почти пришел в себя
и оставил позади эту боль,
Без твоей любви.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sin tu amor — Camila Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham