lyrsense.com

Перевод песни Adicto al dolor (Camila)

*****
Перевод песни Adicto al dolor — Camila Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Adicto al dolor

Зависимый от боли

Puertas cerradas
que no quiero abrir.
No tengo nada,
teniéndote a ti.
Sigo enredándome en las sombras,
me acostumbré a morir por ti.
Soy mi enemigo y no me asombra
la pesadilla que elegí.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor... por ti.
Por ti...

Sigo insistiendo,
es una obsesión.
He construido
mi propia prisión.
Sigo enredándome en las sombras,
me acostumbré a morir por ti.
Soy mi enemigo y no me asombra
la pesadilla que elegí.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor...

Y te miro, y respiro veneno.
Probaste la sangre y te gustó el sabor.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor... por ti.
Por ti...
Por ti...
Por ti...
Por ti...

Двери закрыты,
и я не хочу их открывать.
У меня ничего нет,
хотя есть ты.
И продолжаю путать тени,
ведь привык страдать по тебе.
Я сам себе враг, так что меня не удивляет
тот кошмар, который я выбрал для себя.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь… к тебе.
К тебе…

Продолжаю настаивать,
это уже помешательство.
Я сам посадил
себя в тюрьму.
И продолжаю путать тени,
ведь привык страдать по тебе.
Я сам себе враг, так что меня не удивляет
тот кошмар, который я выбрал для себя.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь…

И я смотрю на тебя и вдыхаю этот яд.
Ты отведала крови, и тебе понравился её вкус.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь… к тебе.
К тебе…
К тебе…
К тебе…
К тебе…

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.08.(1962) День рождения настоящего "el caballero de la salsa" Gilberto Santa Rosa