Перевод песни Adicto al dolor (Camila)

Puertas cerradas
que no quiero abrir.
No tengo nada,
teniéndote a ti.
Sigo enredándome en las sombras,
me acostumbré a morir por ti.
Soy mi enemigo y no me asombra
la pesadilla que elegí.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor... por ti.
Por ti...

Sigo insistiendo,
es una obsesión.
He construido
mi propia prisión.
Sigo enredándome en las sombras,
me acostumbré a morir por ti.
Soy mi enemigo y no me asombra
la pesadilla que elegí.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor...

Y te miro, y respiro veneno.
Probaste la sangre y te gustó el sabor.

Adicto al dolor,
tu exceso de frío y de calor
me están destruyendo,
me estás convirtiendo
en algo que yo no soy.
Lo vuelvo a sentir,
despiertas la peor versión de mí,
me miento y me juro,
me enfermo y me curo.
Qué obscuro mi amor... por ti.
Por ti...
Por ti...
Por ti...
Por ti...

Двери закрыты,
и я не хочу их открывать.
У меня ничего нет,
хотя есть ты.
И продолжаю путать тени,
ведь привык страдать по тебе.
Я сам себе враг, так что меня не удивляет
тот кошмар, который я выбрал для себя.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь… к тебе.
К тебе…

Продолжаю настаивать,
это уже помешательство.
Я сам посадил
себя в тюрьму.
И продолжаю путать тени,
ведь привык страдать по тебе.
Я сам себе враг, так что меня не удивляет
тот кошмар, который я выбрал для себя.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь…

И я смотрю на тебя и вдыхаю этот яд.
Ты отведала крови, и тебе понравился её вкус.

Я стал зависеть от боли,
исходящие от тебя холод и тепло
сокрушают меня,
ты превращаешь меня
в того, кем я не являюсь.
Я снова это чувствую,
ты пробуждаешь во мне самые плохие чувства,
я обманываю себя, а затем божусь,
заболеваю и излечиваюсь.
Как же темна моя любовь… к тебе.
К тебе…
К тебе…
К тебе…
К тебе…