Перевод песни Ya lo sé (Calle Real)

Quiero decirte
Que te amo todavía,
Te extraño fuerte
Y más te quiero cada día.
No puedo estar sin ti, mi amor,
Te lo suplico
Ten compasión de mí,
Mi alma se halla tan perdida.

Perdóname
Si te he herido tantas veces,
No soy tan malo,
Sólo son mis sentimientos.
Quizás no sepa
Como debo analizarme,
Saber decir "te quiero"
Y sólo conformarme así.

Y ya lo sé,
A ti te extraño
Yo y así lo sé porque
Me cuesta concebir
No hay más sin ti

No lo puedo concebir
No hay más sin ti...

No hay más sin ti,
No hay más sin ti

No lo puedo concebir
No hay más sin ti

Si tú me pides mi amor
Yo estoy aquí
Yo sin tener tu aprecio
Me muero por ti
No hay más sin ti,
No hay más sin ti
Sin ti yo no puedo vivir, mamita

Déjame quererte,
Déjame saber
Si yo algún día
Otra vez te podré tener
Y ahora ya lo sé,
A ti te extraño
Yo y así lo sé porque
Me cuesta concebir
No hay más sin ti

Хочу сказать тебе,
Что всё ещё люблю тебя,
Сильно скучаю,
И с каждым днём люблю тебя всё больше.
Не могу без тебя, любовь моя,
Прошу тебя,
Сжалься надо мной,
Душа моя так потеряна.

Прости меня,
Если столько раз причинял тебе боль,
Я не настолько плох,
Это просто мои чувства.
Наверное, я не умею
Как следует разобраться в себе,
Суметь сказать «люблю тебя»,
И успокоиться на этом.

И я же знаю,
Я скучаю по тебе,
И знаю это потому,
Что мне сложно почувствовать
Что-то ещё без тебя.

Я не могу почувствовать
Что-то ещё без тебя,

Что-то ещё без тебя,
Что-то ещё без тебя.

Я не могу почувствовать
Что-то ещё без тебя.

Если ты попросишь меня, любовь моя,
Я здесь,
Нелюбимый тобой,
Умираю по тебе,
Без тебя ничего больше нет,
Без тебя ничего больше нет,
Без тебя я не могу жить, красавица.

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне узнать?
Смогу ли я когда-нибудь
Снова быть с тобой.
А теперь я уже знаю,
Я скучаю по тебе.
И знаю это потому,
Что мне сложно почувствовать
Что-то ещё без тебя.