Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me muero por quererte (Calibú)

Me muero por quererte

Я умираю от желания любить тебя


Solo pienso en ti…
En tu mirada tierna,
en tu ojos que me condenan
no logro escapar...
Este amor que va creciendo,
va creciendo más y más.
Un sentimiento que me quema
es como un sueño de novela
y no quiero despertar.

Es que me muero por quererte,
por tu pelo acariciar
y revivir esos momentos
llenos de tanta pasión.
Es que muero por besarte,
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,
cuando entramos en calor.

No logro olvidar... oh, no
no logro arrancar
tantos momentos a tu lado...
que no daría por tu amor,
que no daría por tenerte,
por revivir esta pasión.
Un sentimiento que me quema
es como un sueño de novela
y no quiero despertar.

Es que me muero por quererte,
por tu pelo acariciar
y revivir esos momentos
llenos de tanta pasión.
Es que muero por besarte,
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,
cuando entramos en calor.

Es que no vivo sin ti…
Te necesito aquí…
No soportaría perderte,
me moriría sin ti amor...

Es que me muero por quererte,
por tu pelo acariciar
y revivir esos momentos
llenos de tanta pasión.
Es que muero por besarte,
tu boquita y embriagarme del aroma de tu cuerpo,
cuando entramos en calor.

Думаю только о тебе...
О твоем нежном взгляде,
о твоих глазах, что меня осуждают.
Мне не удается сбежать.
Эта любовь, которая растет,
растет все больше и больше…
Чувство, которое сжигает меня,
оно как романтический сон,
и я не хочу просыпаться.

Просто я умираю от желания любить тебя,
хочу ласкать твои волосы
и пережить вновь эти моменты,
наполненные такой страстью.
Просто я умираю от желания целовать
твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
когда мы разгорячены.

У меня не получается забыть... ох, нет…
Не получается вырвать из памяти
столько моментов, пережитых рядом с тобой.
Я бы все отдал1 за твою любовь,
я бы все отдал, чтобы ты была со мной,
ради возрождения этой страсти.
Чувство, которое сжигает меня,
оно как романтический сон,
и я не хочу просыпаться.

Просто я умираю от желания любить тебя,
хочу ласкать твои волосы
и пережить вновь эти моменты,
наполненные такой страстью.
Просто я умираю от желания целовать
твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
когда мы разгорячены.

Просто я не живу без тебя, …
Ты нужна мне здесь...
Я не пережил бы, если бы потерял тебя,
я бы умер без твоей любви.

Просто я умираю от желания любить тебя,
хочу ласкать твои волосы
и пережить вновь эти моменты,
наполненные такой страстью.
Просто я умираю от желания целовать
твои губки и опьянеть от аромата твоего тела,
когда мы разгорячены.

Автор перевода — Esmeralda (Анастасия)

1) дословно:"Что бы я не отдал"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me muero por quererte — Calibú Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Me muero por quererte

Me muero por quererte

Calibú


Треклист (1)
  • Me muero por quererte

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime